Traducción de la letra de la canción White Lines Dancing - Josh Pyke

White Lines Dancing (original)

White lines dancing
In the ripple of a heat wave
Your hand on my thigh
Never thought I’d be the one
To get a little luck on
Please let me be wrong
We live our lives through
Each other
Not below and not above
And if I make it to the other side
I know
It’ll be through the middle of your love
Now I’m waiting for some friction
Slow me down
Please
Slow me down slow me down
And one day I’ll be waiting up for
Your keys in the front door
Eyes wide open
Like I’ve never seen you before
You hang your jacket
On the back of the chair
You throw your keys on the table
There’s so much to tell you
I hope I can remember it all
'Cause waiting is a gamble
Sometimes you forget
What you were waiting for
Now you’re crying in the front yard
You wouldn’t put your shoes on
But wait for me
Wait for me
Wait
White lines dancing
You’re living right through me
Thought I must have been led
Turns out
I was always leading
And never will I be
Bled dry
If I never stop bleeding
And we walked the streets at night
And we talked with a fever
We put a little money in a jar
That we could spend in the future
And I was trying to belong to you
But you were living right through me
And I remember thinking
If I could get a little luck on
Through the sheer force of my will
That I could make something happen
Your hand on my thigh
And I remember you told me
That there would always be
More time
But one day
There won’t be

White Lines Dancing (traducción)

Líneas blancas bailando
En la onda de una ola de calor
tu mano en mi muslo
Nunca pensé que sería el único
Para tener un poco de suerte
Por favor déjame estar equivocado
Vivimos nuestras vidas a través de
Entre sí
Ni abajo ni arriba
Y si llego al otro lado
Lo sé
Será en medio de tu amor
Ahora estoy esperando algo de fricción
ralentízame
Por favor
Disminuya la velocidad, disminuya la velocidad
Y un día estaré esperando despierto
Tus llaves en la puerta principal
Los ojos bien abiertos
Como nunca te he visto antes
cuelgas tu chaqueta
En el respaldo de la silla
Tiras tus llaves sobre la mesa
Hay tanto que contarte
Espero poder recordarlo todo
Porque esperar es una apuesta
A veces te olvidas
lo que estabas esperando
Ahora estás llorando en el patio delantero
no te pondrías los zapatos
pero espérame
Espérame
Esperar
Líneas blancas bailando
Estás viviendo a través de mí
Pensé que debía haber sido guiado
resulta
yo siempre estaba liderando
Y nunca lo seré
sangrado seco
Si nunca dejo de sangrar
Y caminábamos por las calles de noche
Y hablábamos con fiebre
Ponemos un poco de dinero en un frasco
Que podríamos gastar en el futuro
Y yo estaba tratando de pertenecerte
Pero estabas viviendo a través de mí
Y recuerdo haber pensado
Si pudiera tener un poco de suerte en
A través de la pura fuerza de mi voluntad
Que podría hacer que algo suceda
tu mano en mi muslo
Y recuerdo que me dijiste
Que siempre habría
Más tiempo
Pero un dia
no habrá