Traducción de la letra de la canción Chimney's Afire - Josh Pyke

Chimney's Afire (original)

The guilt they feel for killing that whale
Her chimney’s afire
Her eyes
The ire
And with Bible leaf
She fuels her own fire
Her eyes
The ire, the ire
And with that sin
Sinking into their skin
The sin now a slick on the sea
Now she’s bound to the land
By the lance of a man
And her fire’s trapped in the street lights
Oh no
What you’ve gone and done with a life
Now she’s bound to the land
By the lance of a man
And her fire’s trapped in the street lights

Chimney's Afire (traducción)

La culpa que sienten por matar a esa ballena
Su chimenea está en llamas
Sus ojos
la ira
Y con hoja de biblia
Ella alimenta su propio fuego
Sus ojos
La ira, la ira
Y con ese pecado
Hundiéndome en su piel
El pecado ahora es una mancha en el mar
Ahora ella está atada a la tierra
Por la lanza de un hombre
Y su fuego está atrapado en las luces de la calle
Oh, no
Lo que has ido y hecho con una vida
Ahora ella está atada a la tierra
Por la lanza de un hombre
Y su fuego está atrapado en las luces de la calle