Traducción de la letra de la canción Order Has Abandoned Us - Josh Pyke

Order Has Abandoned Us (original)

The scout is in fits
The finches grow fat
While the finch is a cat
The scout is half blinded
And at points there was an order
The order did abandon us
The ghosts are in the streets
They’re making noised in the tenements
So go straighten up that bow
And un-quiver your arrows
And then you
You let the arrow go
And the string snaps and loosens
And the order has abandoned us I know
So straighten your back
Straighten your bow
Un-quiver your arrow
And let the arrow go
The judge is in chains
Barking and bleating
Judiciously pained
Dying to heave all his
Judgments away
And if there was an order
Then the order has abandoned us again
So go and straighten up that bow
And un-quiver your arrows
And then you
You let the arrow go
The string snaps and loosens
The order has abandoned us for sure
And then
If we are abandoned
The order will come and order will go
So un-quiver your arrows and just let them go

Order Has Abandoned Us (traducción)

El explorador está en forma
Los pinzones engordan
Mientras que el pinzón es un gato
El explorador está medio ciego.
Y en puntos había una orden
La orden nos abandonó
Los fantasmas están en las calles
Están haciendo ruido en las viviendas
Así que ve a enderezar ese arco
Y un-quiver tus flechas
y luego tu
Dejaste ir la flecha
Y la cuerda se rompe y se afloja
Y el orden nos ha abandonado lo sé
Así que endereza la espalda
Endereza tu arco
Un-quiver su flecha
Y suelta la flecha
El juez está encadenado
Ladrando y balando
juiciosamente dolido
Morir por tirar todo su
Juicios de distancia
Y si hubiera una orden
Entonces el orden nos ha vuelto a abandonar
Así que ve y endereza ese arco
Y un-quiver tus flechas
y luego tu
Dejaste ir la flecha
La cuerda se rompe y se afloja
El pedido nos ha abandonado seguro
Y luego
Si somos abandonados
El pedido vendrá y el pedido irá.
Así que quita las flechas y déjalas ir