Traducción de la letra de la canción Even In Corners - Josh Pyke

Even In Corners (original)

It feels colder
Than I remember
But the cold I always try to forget
In the summer
My mind tries to
Lock away the warmth of the sun
But we’re getting older
Although we feel we are
Still babes in arms
And even in corners
There lies a glory
When all of our doors
Swell up in their frames
I know it will be raining soon
And we’ll all be changing
I know now
Our minds are
A made up thing
There was magic
In my grandmother’s house
When I was just barely a boy
I’d go searching
With my sisters
Through rooms where our mother
Used to sleep
But we’re getting older
Although we feel we are
Still babes in arms

Even In Corners (traducción)

se siente mas frio
de lo que recuerdo
Pero el frío siempre trato de olvidar
En el verano
Mi mente trata de
Encierra el calor del sol
pero nos hacemos mayores
Aunque sentimos que somos
Todavía chicas en brazos
Y hasta en los rincones
Ahí yace una gloria
Cuando todas nuestras puertas
Hincharse en sus marcos
Sé que pronto lloverá
Y todos estaremos cambiando
Lo se ahora
Nuestras mentes son
Una cosa inventada
hubo magia
En la casa de mi abuela
Cuando apenas era un niño
iría a buscar
Con mis hermanas
Por habitaciones donde nuestra madre
solía dormir
pero nos hacemos mayores
Aunque sentimos que somos
Todavía chicas en brazos