Traducción de la letra de la canción Coffee Cups - Josh Pyke

Coffee Cups (original)

I’ve been stepping on cracks just to see what’ll happen
Just daring that dam to break
And the shards of glass hold a million faces
Dark clouds that collect at the top of the buildings
Get the feeling of judgement day
And it’s lucky I don’t believe in such things
Or I’ll probably be down on my knees
Oh sometimes we feel the train coming
But we don’t move out of the way
If you stay then I’ll stay
And the worst that I’ve felt was a longing for feeling
To be done with this numbing noise
To be done with the silence of servitude
And I never wanna seem like I’m not moving
I’m never waiting for no paint to dry
And I never wanted you to see me just standing
Never wanted to seem still in your eyes
Oh sometimes we feel the train coming
But we don’t move out of the way
If you stay then I’ll stay
When you see the ones that you love
At the bottom of your coffee cup
And the city that you’re from makes a stranger of you
Then you know you’ve been away too long

Coffee Cups (traducción)

He estado pisando grietas solo para ver qué sucederá
Solo desafiando a que la presa se rompa
Y los fragmentos de vidrio sostienen un millón de caras
Nubes oscuras que se acumulan en la parte superior de los edificios
Siente la sensación del día del juicio
Y es una suerte que no crea en esas cosas
O probablemente estaré de rodillas
Oh, a veces sentimos que viene el tren
Pero no nos apartamos del camino
Si te quedas yo me quedo
Y lo peor que he sentido ha sido un anhelo de sentir
Para terminar con este ruido entumecedor
A acabar con el silencio de la servidumbre
Y nunca quiero parecer que no me muevo
Nunca espero que la pintura se seque
Y nunca quise que me vieras de pie
Nunca quise parecer quieto en tus ojos
Oh, a veces sentimos que viene el tren
Pero no nos apartamos del camino
Si te quedas yo me quedo
Cuando ves a los que amas
En el fondo de tu taza de café
Y la ciudad de la que eres te convierte en un extraño
Entonces sabes que has estado fuera demasiado tiempo