Traducción de la letra de la canción Punch In The Heart - Katy Steele, Josh Pyke

Punch In The Heart (original)

I feel you love like a punch in the heart
cause everytime your near im back to the start
and time keeps making a mess of me
im like a rusted old boat lost out at sea
cold wind blows, hard on me
and i hear your ghost calling me,
calling from the warm shore to carry me home, i hear you calling from the warm
shore to carry me home
and the wheels keep taking me back to street
where i would press you against the bonet just to feel your heat,
where i would press you against the bonet to keep our heat
cold wind blows, hard on me
and i hear your ghost calling me,
calling from the warm shore to carry me home, i hear you calling from the warm
shore to carry me home
and i feel you love like a punch in the hear,
and every time your near im back to the start
and the wheels keep taking me back to your street,
where i would press you against the bonet just to feel you heat,
where i would press you against the bonet just to keep our heat.

Punch In The Heart (traducción)

Siento que amas como un puñetazo en el corazón
porque cada vez que estás cerca, vuelvo al principio
y el tiempo sigue haciéndome un lío
Soy como un viejo barco oxidado perdido en el mar
el viento frío sopla duro para mí
y escucho tu fantasma llamándome,
llamando desde la cálida orilla para llevarme a casa, te escucho llamar desde la cálida
orilla para llevarme a casa
y las ruedas me siguen llevando de vuelta a la calle
donde te presionaría contra el bonete solo para sentir tu calor,
donde te presionaría contra el bonet para mantener nuestro calor
el viento frío sopla duro para mí
y escucho tu fantasma llamándome,
llamando desde la cálida orilla para llevarme a casa, te escucho llamar desde la cálida
orilla para llevarme a casa
y te siento amar como un puñetazo en el corazón,
y cada vez que estás cerca vuelvo al principio
y las ruedas me siguen llevando de vuelta a tu calle,
donde te presionaría contra el bonete solo para sentir tu calor,
donde te presionaría contra el bonet solo para mantener nuestro calor.