
Fecha de emisión: 04.10.2010
Idioma de la canción: inglés
If You've Gotta Go, Go Now(original) |
Listen to me, baby, |
There’s something you must see. |
I want to be with you, gal, |
If you want to be with me. |
But if you got to go, |
It’s all right. |
But if you got to go, go now, |
Or else you gotta stay all night. |
It ain’t that I’m questionin' you. |
To take part in any quiz. |
It’s just that I ain’t got no watch |
An' you keep askin' me what time it is. |
But if you got to go, |
It’s all right. |
But if you got to go, go now, |
Or else you gotta stay all night. |
I am just a poor boy, baby, |
Lookin' to connect. |
But I certainly don’t want you thinkin' |
That I ain’t got any respect. |
But if you got to go, |
It’s all right. |
But if you got to go, go now, |
Or else you gotta stay all night. |
You know I’d have nightmares |
And a guilty conscience, too, |
If I kept you from anything |
That you really wanted to do. |
But if you got to go, |
It’s all right. |
But if you got to go, go now, |
Or else you gotta stay all night. |
It ain’t that I’m wantin' |
Anything you never gave before. |
It’s just that I’ll be sleepin' soon, |
It’ll be too dark for you to find the door. |
But if you got to go, |
It’s all right. |
But if you got to go, go now, |
Or else you gotta stay all night. |
(traducción) |
Escúchame, bebé, |
Hay algo que debes ver. |
Quiero estar contigo, chica, |
Si quieres estar conmigo. |
Pero si tienes que ir, |
Todo está bien. |
Pero si tienes que ir, ve ahora, |
O tienes que quedarte toda la noche. |
No es que te esté preguntando. |
Para participar en cualquier prueba. |
Es solo que no tengo reloj |
Y sigues preguntándome qué hora es. |
Pero si tienes que ir, |
Todo está bien. |
Pero si tienes que ir, ve ahora, |
O tienes que quedarte toda la noche. |
Solo soy un niño pobre, bebé, |
Buscando conectar. |
Pero ciertamente no quiero que pienses |
Que no tengo ningún respeto. |
Pero si tienes que ir, |
Todo está bien. |
Pero si tienes que ir, ve ahora, |
O tienes que quedarte toda la noche. |
Sabes que tendría pesadillas |
Y una conciencia culpable, también, |
Si te impidiera algo |
Que realmente querías hacer. |
Pero si tienes que ir, |
Todo está bien. |
Pero si tienes que ir, ve ahora, |
O tienes que quedarte toda la noche. |
No es que esté deseando |
Cualquier cosa que nunca hayas dado antes. |
Es solo que estaré durmiendo pronto, |
Estará demasiado oscuro para que encuentres la puerta. |
Pero si tienes que ir, |
Todo está bien. |
Pero si tienes que ir, ve ahora, |
O tienes que quedarte toda la noche. |
Nombre | Año |
---|---|
Master's House | 2008 |
New Imperial Grand Blues | 2008 |
Laborless Land | 2008 |
Now You're Among Strangers | 2006 |
A Golden String For Your Nest | 2007 |
Three Sisters | 2010 |
Trail of Red, Bride In White | 2007 |
Seven States Across | 2008 |
Wayward Glance Blues | 2008 |
Ties That Bind | 2008 |
Before We Retire | 2008 |
My Waking Days | 2008 |
House Arms Built | 2008 |
Fireworks | 2008 |
Jamestown Bridge | 2008 |
Casualties | 2008 |
Two Years On Film | 2008 |
Diamondback | 2010 |
A Hit Play | 2007 |
Minor Works | 2006 |