| Maria (original) | Maria (traducción) |
|---|---|
| Oh, lord, what a thing to say | Oh, señor, qué cosa que decir |
| What a thing to say | Qué cosas por decir |
| Right to Maria | Derecho a María |
| Pears in the winter | Peras en el invierno |
| Peaches in the spring | Duraznos en la primavera |
| What else do you need | Que más necesitas |
| To store in the cellar | Para guardar en la bodega |
| Oh, oh | ay ay |
| Just out of reach, I guess | Justo fuera del alcance, supongo |
| There’s no one else | no hay nadie más |
| As bound to the tether | Como atado a la atadura |
| Came to me in a dream last night | Vino a mí en un sueño anoche |
| Casting shadows in the candlelight along the cavern walls | Proyectando sombras a la luz de las velas a lo largo de las paredes de la caverna |
| You call | Llama |
| Maria | María |
| Maria | María |
| You haven’t said a word | no has dicho ni una palabra |
| Since I returned | Desde que volví |
| Oh, oh | ay ay |
| Maria | María |
| Maria | María |
