| No Occasion (original) | No Occasion (traducción) |
|---|---|
| I looked out | miré hacia afuera |
| On the infinite ever-expanding wave | En la ola infinita en constante expansión |
| Oh, and I saw | Ah, y vi |
| No occasion for regret or pride or fear | No hay ocasión para el arrepentimiento o el orgullo o el miedo |
| I don’t want to live again | no quiero volver a vivir |
| 'Cause I don’t want this life to end | Porque no quiero que esta vida termine |
| Memories | Recuerdos |
| I rebuild from time to time to mark the days | Reconstruyo de vez en cuando para marcar los días |
| I was with you then | yo estaba contigo entonces |
| Without a doubt or maybe just without | Sin duda o tal vez solo sin |
| I don’t want to live again | no quiero volver a vivir |
| 'Cause I don’t want this life to end | Porque no quiero que esta vida termine |
| I don’t want to live again | no quiero volver a vivir |
| 'Cause it’s just carried on | Porque solo continúa |
| It’s just carried on | simplemente continúa |
| It’s just carried on the wind | Solo lo lleva el viento |
| Merciless morning comes | Llega la mañana sin piedad |
| On the daughters | Sobre las hijas |
| On the sons | Sobre los hijos |
