Traducción de la letra de la canción Someone With Child - Josh Tillman

Someone With Child (original)

Lifegiver you have gnashing teeth
For the children that you have
The children that you have to eat
So you can find the strength to breed
I gave you all the strength you need
Now I’m wearing your mark
And now I nurse your fatal flaw
And it won’t die in your unmarked grave
'Cause that’s the legacy you made
That’s the legacy you gave
Oh, your suicidal stain
'Cause you saw something on my wing
Something on my wing
You knew
Before unexpectedly
You were hollowed out with grief
Clipped the glory of your youth
Oh, God, the evils you’d undo
And the curse that was handed down to you
Well I was taking all the poison
Choking down an ocean
That lay between a miracle and you

Someone With Child (traducción)

Dador de vida tienes los dientes rechinando
Por los hijos que tienes
Los niños que te tienes que comer
Para que puedas encontrar la fuerza para criar
Te di toda la fuerza que necesitas
Ahora estoy usando tu marca
Y ahora cuido tu defecto fatal
Y no morirá en tu tumba anónima
Porque ese es el legado que hiciste
Ese es el legado que diste
Oh, tu mancha suicida
Porque viste algo en mi ala
Algo en mi ala
Supieras
Antes inesperadamente
Fuiste ahuecado por el dolor
Recorta la gloria de tu juventud
Oh, Dios, los males que desharías
Y la maldición que te fue entregada
Bueno, yo estaba tomando todo el veneno
Ahogando un océano
Que estaba entre un milagro y tú