Traducción de la letra de la canción Coyote Caller - Joshua James

Coyote Caller (original)

Mile marker 35 I saw, John can ya hear him howlin?
It must get lonely when the night sky falls
The coyote calling, I’d sing if my voice could:
Follow his high notes, down to the bass where the low end goes
Hungry to hide the killer inside, when the Coyote calls me home
We wandered aimless till the sun came up
Bring out your trumpets, children
Dance off the daylight till the moon wakes up
When the king of the prairie screams a dirge to awake we:
Follow his high notes, down to the bass where the low end goes
Hungry to hide the killer inside, when the Coyote calls me home
We caught him bathing, licking at his wounds
A face no reaction, just silence
Without a warning he began a tune, singing:
Sha-na-na-nana, Sha-sha sha-na-na Na, Sha-na-na-nana
AWHOO A WHOOU
Sha-na-na-nana, Sha-sha sha-na-na Na, Sha-na-na-nana
AWHOO
We just follow the high notes, down to the bass where the LOW end goes
Hungry to hide the killer inside, when the Coyote’s calling me home
Sha-na-na-nana, Sha-sha sha-na-na Na, Sha-na-na-nana
AWHOO A WHOOU
Sha-na-na-nana, Sha-sha sha-na-na Na, Sha-na-na-nana
AWHOO A WHOHOO
Sha-na-na-nana, Sha-sha sha-na-na Na Na, Sha-na-na-nana
Awhoo awhoo awhooo

Coyote Caller (traducción)

Marcador de milla 35 Lo vi, John, ¿puedes oírlo aullar?
Debe sentirse solo cuando cae el cielo nocturno
El coyote llamando, cantaría si mi voz pudiera:
Sigue sus notas altas, hasta el bajo donde va el extremo bajo
Hambriento de esconder al asesino adentro, cuando el Coyote me llama a casa
Vagamos sin rumbo hasta que salió el sol
Saquen sus trompetas, niños
Baila fuera de la luz del día hasta que la luna se despierte
Cuando el rey de la pradera grita un canto fúnebre para despertarnos:
Sigue sus notas altas, hasta el bajo donde va el extremo bajo
Hambriento de esconder al asesino adentro, cuando el Coyote me llama a casa
Lo atrapamos bañándose, lamiendo sus heridas.
Una cara sin reacción, solo silencio
Sin previo aviso, comenzó una melodía, cantando:
Sha-na-na-nana, Sha-sha sha-na-na Na, Sha-na-na-nana
QUIÉN QUIÉN
Sha-na-na-nana, Sha-sha sha-na-na Na, Sha-na-na-nana
AQUI
Solo seguimos las notas altas, hasta el bajo donde va el extremo BAJO
Hambriento de esconder al asesino adentro, cuando el Coyote me llama a casa
Sha-na-na-nana, Sha-sha sha-na-na Na, Sha-na-na-nana
QUIÉN QUIÉN
Sha-na-na-nana, Sha-sha sha-na-na Na, Sha-na-na-nana
AWHOO A WHOHOO
Sha-na-na-nana, Sha-sha sha-na-na Na Na, Sha-na-na-nana
Awhoo awhoo awhoo