Traducción de la letra de la canción Finish Line - Joshua James

Finish Line (original)

The phone rings in the hour of the devil
on the other line
«Seth's dead» is all I can remember
Flash flood crushing passerbys
What do you do with a broken center?
What do you do with the changin' time?
What do you do when it’s only winter outside?
What do you do when you’re looking at the finish line?
Well, the fan spits up on the table
Leaving dust on the coffee grind
A race track pushing 90 in the paper
Look around, no one seems to mind
What do you do with a broken center?
What do you do with the changin' time?
What do you do when it’s only winter outside?
What do you do when you’re looking at the finish line?
Seth’s truck dead in the center
100 people come to say goodbye
Now I’m stuck, thinking of a riddle
Of what good comes from suicide?

Finish Line (traducción)

El teléfono suena en la hora del diablo
en la otra linea
«Seth está muerto» es todo lo que puedo recordar
Inundación repentina aplastando a los transeúntes
¿Qué haces con un centro roto?
¿Qué haces con el cambio de hora?
¿Qué haces cuando solo es invierno afuera?
¿Qué haces cuando miras la línea de meta?
Bueno, el ventilador escupe sobre la mesa
Dejar polvo en el café molido
Una pista de carreras empujando 90 en el periódico
Mira a tu alrededor, a nadie parece importarle
¿Qué haces con un centro roto?
¿Qué haces con el cambio de hora?
¿Qué haces cuando solo es invierno afuera?
¿Qué haces cuando miras la línea de meta?
Camioneta de Seth muerta en el centro
100 personas vienen a despedirse
Ahora estoy atascado, pensando en un acertijo
¿De qué sirve el suicidio?