Traducción de la letra de la canción My Baby - Joshua Radin

My Baby (original)

When you came to me, crying from a dream
Feeling so small, my baby
I held you in my arms, kissed away the harm
From your last fall, my baby
Suddenly you see how it’s meant to be
When you stand tall, my baby
You and I know flowers only grow
When the rain falls, my baby
Like a runaway train
Like your face in the rain
Like a star so far away
You can’t know from where it came
Like the winter snow
Like the way you know
By the way we said goodbye on the day
Of our first hello, I will
Love you
Sleep beneath moon, watching it consume
A new day, my baby
Though your eyes are tired from wanting with desire
In a new way, my baby
Lying with you seems like waking from a dream
When you say, «my baby»
Everything before left me wanting more
So I’ll stay your baby
Like a runaway train
Like your face in the rain
Like a star so far away
You can’t know from where it came
Like the winter song
Like the way you know
By the way we said goodbye on the day
Of our first hello, I will
Love you
Still you’re holding on to memories that are gone
While I kneel, my baby
And I can try to make you give me what you take
But I don’t steal, my baby
So if you want to show how you really know
What I feel, my baby
Then let me start a new memory with you
And let us heal, my baby
Like a runaway train
Like your face in the rain
Like a star so far away
You can’t know from where it came
Like the winter snow
Like the way you know
By the way we said goodbye on the day
Of our first hello, I will
Love you

(traducción)

Cuando llegaste a mi, llorando de un sueño
Sintiéndome tan pequeño, mi bebé
Te sostuve en mis brazos, besé el daño
De tu última caída, mi bebé
De repente ves cómo debe ser
Cuando te pones de pie, mi bebé
Tú y yo sabemos que las flores solo crecen
Cuando cae la lluvia, mi bebe
Como un tren fuera de control
Como tu cara bajo la lluvia
Como una estrella tan lejana
No puedes saber de dónde vino
como la nieve del invierno
Como la forma en que sabes
Por cierto nos despedimos el día
De nuestro primer hola, lo haré
Te amo
Duerme bajo la luna, viéndola consumir
Un nuevo día, mi bebé
Aunque tus ojos estén cansados ​​de querer con ganas
De una nueva manera, mi bebé
Acostarme contigo parece despertar de un sueño
Cuando dices, «mi bebe»
Todo lo anterior me dejaba con ganas de más
Así que seguiré siendo tu bebé
Como un tren fuera de control
Como tu cara bajo la lluvia
Como una estrella tan lejana
No puedes saber de dónde vino
Como la canción de invierno
Como la forma en que sabes
Por cierto nos despedimos el día
De nuestro primer hola, lo haré
Te amo
Todavía te aferras a recuerdos que se han ido
Mientras me arrodillo, mi bebe
Y puedo intentar que me des lo que tomas
Pero yo no robo, mi bebé
Así que si quieres mostrar cómo realmente sabes
Lo que siento, mi bebé
Entonces déjame comenzar un nuevo recuerdo contigo
Y vamos a curar, mi bebé
Como un tren fuera de control
Como tu cara bajo la lluvia
Como una estrella tan lejana
No puedes saber de dónde vino
como la nieve del invierno
Como la forma en que sabes
Por cierto nos despedimos el día
De nuestro primer hola, lo haré
Te amo