Traducción de la letra de la canción Sing It With Me - JP Cooper, Astrid S, Just Kiddin

Sing It With Me (original)

I keep seeing you lately
Singing your favorite songs out loud
And it’s making me go crazy
Wish that I could take you out
Oh, I can’t afford it
But I can write a song and record it
Give it to you and wait and hope that
Maybe you could call me
Call me, won’t you?
Tell me that you want me
And maybe I could play for you
Play for you tonight
And maybe you could sing it with me
Du du, du du du, du du du, du du du
Du du, du du du, du du du, du du du
Du du, du du du, du du du, du du du du
And maybe you could sing it with me
I’ve been thinking for hours
Maybe my head’s in the clouds
But I could steal you some flowers
And ask if I could take you out
Oh, I can’t afford it
But I can write a song and record it
Give it to you and wait and hope that
Maybe you could call me
Call me, won’t you?
Tell me that you want me
And maybe I could play for you
Play for you tonight
And maybe you could sing it with me
Du du, du du du, du du du, du du du
Du du, du du du, du du du, du du du
Du du, du du du, du du du, du du du du
I never saw it coming
When you caught me way off guard
I almost crashed my car
That melody you wrote
I’m falling for somebody I don’t know
Maybe you could sing it with me
Don’t know who you are
But you spoke to my heart
That melody you wrote
Please don’t be somebody I don’t know
But I feel like I already know ya
So tell me, will you call me?
I’ll be waiting
Tell me that you want me
And I’ll be there to play for you
Play for you tonight
And baby, you’ll be singing with me
Du du, du du du, du du du, du du du
Du du, du du du, du du du, du du du
Du du, du du du, du du du, du du du du
And baby, you could sing it with me
Du du, du du du, du du du, du du du (Da-da da-da-da da-da)
Du du, du du du, du du du, du du du (Da-da da-da-da da-da)
Du du, du du du, du du du, du du du du (Sounds so much better with you)
And baby, you could sing it with me

Sing It With Me (traducción)

Te sigo viendo últimamente
Cantando tus canciones favoritas en voz alta
Y me está volviendo loco
Desearía poder sacarte
Oh, no puedo pagarlo
Pero puedo escribir una canción y grabarla
Darlo a usted y esperar y esperar que
Tal vez podrías llamarme
Llámame, ¿quieres?
Dime que me quieres
Y tal vez podría tocar para ti
Juega para ti esta noche
Y tal vez podrías cantarla conmigo
Du du, du du du, du du du, du du du
Du du, du du du, du du du, du du du
Du du, du du du, du du du, du du du du
Y tal vez podrías cantarla conmigo
he estado pensando por horas
Tal vez mi cabeza esté en las nubes
Pero podría robarte unas flores
Y preguntar si podría sacarte
Oh, no puedo pagarlo
Pero puedo escribir una canción y grabarla
Darlo a usted y esperar y esperar que
Tal vez podrías llamarme
Llámame, ¿quieres?
Dime que me quieres
Y tal vez podría tocar para ti
Juega para ti esta noche
Y tal vez podrías cantarla conmigo
Du du, du du du, du du du, du du du
Du du, du du du, du du du, du du du
Du du, du du du, du du du, du du du du
Nunca lo vi venir
Cuando me tomaste con la guardia baja
Casi choco mi auto
Esa melodía que escribiste
Me estoy enamorando de alguien que no conozco
Tal vez podrías cantarla conmigo
no se quien eres
Pero hablaste a mi corazón
Esa melodía que escribiste
Por favor, no seas alguien que no conozco
Pero siento que ya te conozco
Así que dime, ¿me llamarás?
Estaré esperando
Dime que me quieres
Y estaré allí para tocar para ti
Juega para ti esta noche
Y cariño, estarás cantando conmigo
Du du, du du du, du du du, du du du
Du du, du du du, du du du, du du du
Du du, du du du, du du du, du du du du
Y cariño, podrías cantarla conmigo
Du du, du du du, du du du, du du du (Da-da da-da-da da-da)
Du du, du du du, du du du, du du du (Da-da da-da-da da-da)
Du du, du du du, du du du, du du du du (Suena mucho mejor contigo)
Y cariño, podrías cantarla conmigo