Traducción de la letra de la canción Dwellin' In Tha Labb - JT The Bigga Figga

Dwellin' In Tha Labb (original)

Totally my mind on my mission, fishin' in the sea
Dwellin' in the lab, tryna stack my G’s
Quicker than the thoughts of a rebel in disguise
Many opportunities, surprise surprise
Evolvin', revolvin' around the dough
24−7, it’s time to flow
For the next episode, I’ma kick it like this
With the twist of the wrist of a total eclipse
Now, shine influential, got much potential
Bustin' freestyles over funk instrumentals
No thang, more game for an example
Step in the way of progress, you getting trampled
Kick the facts so I can set the track straight
Breaking down game for the fools who tried to playa hate
Play your post with the brotha most
Back in your face for the '95 season with another dose
Dwellin' in my labb, 24−7
(«Comin' to kick the fizacts for you playas»)
Dwellin' in my labb, 24−7 ‘cause the playas in the game be stackin' them G’s
Dwellin' in my labb, 24−7
(«Comin' to kick the fizacts for you playas»)
Dwellin' in my labb, 24−7 ‘cause the playas in the game be stackin' them G’s
Back it up, back it in, let me begin
With the fortified funk in my gold-plated pen
That’s the way it goes ‘cause the fetti’s demandin'
Fools get mad because I’m steady expandin'
Never did they know that I’ma break it on down
Headin' into the lab to create my own sound
Break out the track, represent like the keys
To the scales with the funk, 36 OZ’s
‘Cause the water starts to boil, cook it down to the DAT
No sign of baking soda so it comes back fat
Got my slot in the shade, razor blade and I’m choppin'
More stops at retail, they fiend to be coppin'
I mean to poppin', you know that I’ll be ridin'
Posted in the lab, you know it’s time for stridin'
From a 16 channel to a 48 track
So you know I kick facts, so just step on back
Dwellin' in my labb, 24−7
(«Comin' to kick the fizacts for you playas»)
Dwellin' in my labb, 24−7 ‘cause the playas in the game be stackin' them G’s
Dwellin' in my labb, 24−7
(«Comin' to kick the fizacts for you playas»)
Dwellin' in my labb, 24−7 ‘cause the playas in the game be stackin' them G’s
Excellent when I represent, take a hit
Capable, unbreakable when I spit
The gift that I got from the Most High
Don’t try to deviate from the plan, you wonder why
Master the ride, the one in control
The one with your life, the one with your soul
You best’a recognize ‘fore you end up mad
Giving thanks and praise when I’m dwellin' in the lab
Dwellin' in my labb, 24−7
(«Comin' to kick the fizacts for you playas»)
Dwellin' in my labb, 24−7 ‘cause the playas in the game be stackin' them G’s
Dwellin' in my labb, 24−7
(«Comin' to kick the fizacts for you playas»)
Dwellin' in my labb, 24−7 ‘cause the playas in the game be stackin' them G’s

Dwellin' In Tha Labb (traducción)

Totalmente mi mente en mi misión, pescando en el mar
Viviendo en el laboratorio, tratando de apilar mis G
Más rápido que los pensamientos de un rebelde disfrazado
Muchas oportunidades, sorpresa sorpresa
Evolucionando, girando alrededor de la masa
24 horas al día, 7 días a la semana, es hora de fluir
Para el próximo episodio, lo patearé así
Con el giro de la muñeca de un eclipse total
Ahora brilla influyente, tiene mucho potencial
Bustin' freestyles sobre instrumentales funk
No, más juego por ejemplo
Interfiere en el camino del progreso, estás siendo pisoteado
Deja los hechos para que pueda dejar las cosas claras
Desglosando el juego para los tontos que intentaron jugar al odio
Juega tu publicación con el brotha más
De vuelta en tu cara para la temporada '95 con otra dosis
Morando en mi laboratorio, 24-7
(«Comin' to kick the fizacts for you playas»)
Viviendo en mi laboratorio, 24 horas al día, 7 días a la semana porque las playas en el juego los están acumulando G
Morando en mi laboratorio, 24-7
(«Comin' to kick the fizacts for you playas»)
Viviendo en mi laboratorio, 24 horas al día, 7 días a la semana porque las playas en el juego los están acumulando G
Copia de seguridad, copia de seguridad, déjame comenzar
Con el funk fortificado en mi pluma chapada en oro
Así es como funciona porque el fetti está exigiendo
Los tontos se enojan porque me estoy expandiendo constantemente
Nunca supieron que lo rompería
Me dirijo al laboratorio para crear mi propio sonido
Rompe la pista, representa como las teclas
A la balanza con el funk, 36 OZ's
Porque el agua comienza a hervir, cocine hasta el DAT
No hay señales de bicarbonato de sodio, por lo que vuelve gordo
Tengo mi espacio a la sombra, hoja de afeitar y estoy cortando
Más paradas en la venta al por menor, ellos demonio para ser coppin '
Me refiero a hacer estallar, sabes que estaré montando
Publicado en el laboratorio, sabes que es hora de caminar
De 16 canales a 48 pistas
Así que sabes que pateo los hechos, así que solo da un paso atrás
Morando en mi laboratorio, 24-7
(«Comin' to kick the fizacts for you playas»)
Viviendo en mi laboratorio, 24 horas al día, 7 días a la semana porque las playas en el juego los están acumulando G
Morando en mi laboratorio, 24-7
(«Comin' to kick the fizacts for you playas»)
Viviendo en mi laboratorio, 24 horas al día, 7 días a la semana porque las playas en el juego los están acumulando G
Excelente cuando represento, toma un golpe
Capaz, irrompible cuando escupo
El regalo que recibí del Altísimo
No intentes desviarte del plan, te preguntas por qué
Domina el viaje, el que tiene el control
El de tu vida, el de tu alma
Es mejor que reconozcas antes de que termines enojado
Dando gracias y elogios cuando estoy en el laboratorio
Morando en mi laboratorio, 24-7
(«Comin' to kick the fizacts for you playas»)
Viviendo en mi laboratorio, 24 horas al día, 7 días a la semana porque las playas en el juego los están acumulando G
Morando en mi laboratorio, 24-7
(«Comin' to kick the fizacts for you playas»)
Viviendo en mi laboratorio, 24 horas al día, 7 días a la semana porque las playas en el juego los están acumulando G