Traducción de la letra de la canción Representing - JT The Bigga Figga

Representing (original)

Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
Hahaha, '95 baby, it’s going down
Tell 'em, baby
Tell me how does it feel to get played by a hoe?
Nigga, I wouldn’t know, my destination’s Fillmore
Feel me though
Pimpin' hoes on the daily is my hustle
Trying to survive so I strive using muscle
The step where I’m from, if you don’t pimp, you don’t eat
From the valley to the Flavo-C up to pastry
Page me when you need a pimp to talk to
Fillmore’s the turf where the proper hoes walk through
Independent player with the major conversation
Had two roads to go, pimp or die of starvation
I chose to pimp, couldn’t see myself singing the blues
Keep a bitch broke, I flow and buy your hoe tennis shoes
So she can run around the block with the stack
Definition of a Fillmore nigga, pimpin' is a mack
Stay on track, get all the fetti that you can get
Seff tha Gaffla comin' through in the '90 drop 'Vette
Can’t be idiotic off the chronic
The last time that they heard some of these cats, man, they plotted
But they cannot stop it, my forward progress is constant
Nonsense in Fillmoe, '95, us niggas do not value our lives and
Strive to survive is like each in a piece, we can’t come together with the peace
Each and everyone got a gun so you know they release
Watch the increase in homicides, a gang of my homies locked
Behind the walls beating on their balls, looking up at the sky
Wondering when that you’re down again, loungin' friends
But they do not know niggas starving, we ain’t having ends
Death walking around with his mug on under a hood
Up to no good, nigga, you should
Hold on, since my opinion sending me nothing
Let me save my breath, your kind ain’t got too much time left, gangsta
Body cold, ice froze, so captivated
To the devil or the Most High, a young life is compensated
I made it 20 years, seen many friends get bucked down
And fears that I’d be trucked down is why D-Moe don’t fuck around
I’m like a bloodhound and I smell the funk
Of a dozen dirty dogs with the scent of a skunk
Hella drunk off that Grand Ma', dozing off that doja
I quickly reminisce about my dawg, Young Ova
I got my motto peeling caps, fuck busting raps
Killing the cats that pulled their straps and laid him on his back
But I’m on track, intact with these ghetto games
Don’t go against the grain, my main thang’s to make a change
Inside my brain, shit is blurry
I’m fighting my anger with a fury, I seen 'em blasted and buried
Now I’m worried about my own life, 'cause it’s a fact
All the dirt that I’ve done since age 1 is coming back
Watch your back as I attack with the Mac-1−0
It’s D-dash-Moe from 924, blazing blunts by the 'Sco
I’m feeling happy but I’m hurting, pulling down a curtain
Damn, another player took up off the earth
Who did it?
Where they from?
What, another homie?
Man, back in the days, it was real but now love nowadays is so phony
Can’t be forsaken, so many family’s hearts steady breaking
We need to have a 'stop the violence' presentation
And have thousands of participants and teach
Education to our slowly dying young that’s strong generation
I know I’m hurting my mother but it’s the poor and the rich
And I’ll be damned if I get the short end of the stick
Yes, I stack the dollar, but beg for a dollar, fuck that
I stack a major fuckin' grip and still charge a punk bitch in this game
Focus on the dopest
Shit that you heard, the skids nigga wrote this, bitch
Don’t deceive, I have greed, just perceive
Living lavish, smoking the indo, we the players stacking major cabbage
Your life or his life, no matter what side
The nigga with the gun or the brother who died
So I pick and choose, nigga, you lose, you know the rules, stay real
Or be an overnight gangsta off the booth
What goes on when I finish spitting game?
Shit gives us problems like seeds in the rain
More power to you, motivated by your pay
Stayed away from double agents but you still caught a case
Young homies on the block with their dome straight hittin'
This is going out to the homies up in Quentin
Folsom, Suzy, the players in the 'Ville
The homies in the county but you got to keep it real, feel
Me when I be buckin' through the town
I represent the Low so they represent the crown
Frown on your face when the bass hit your speakers
We all is the victims and the Feds is the creepers
Crept up in your house, if you’re dirty then it’s over
58 G’s and four pounds of doja
Hit your other spot, found the scale and the chop
Same homies that you kick it with the one’s that got you popped
Or you’re striking in your bucket but you know you’re looking shifty
Holding the cutty with the clip that hold 50
The way the homies teach 'em, man, we never knew you had a crew
Sharp and in your bucket freeloading up the avenue
Revenues turning, Vogues on the street burning
Face the facts, their stacks were milly macks
Or tracks they try to chill, then they try to kill
Cut a nigga throat and then they act real ill
Get the bill from the coroner, so I’m warning ya
From the FilthyMoe town in the state of California
Take my place as the rightful owner
Fuckin' with my folks, mayne, you’s a goner
Moving on the double causing trouble
Take it from the Figga, mayne, you know it’s time to bubble
Above and beyond for the game that it shows
The Get Low Playaz straight down doors, ya froze
Haha, that’s how we do it, mayne
We come tight from The GLP, baby boy
Right out the Fillmoe town, you know what I’m sayin'
Fillmore, California, know what I’m sayin'
It’s going down on a flame, baby boy
We gotta keep our mack hand down, you know what I’m sayin'
I’ma send that out to all you young players out there who’s striking in y’all
Cutty’s
Striking in the Cougnuts, them Mazdas, you know what I’m sayin'
And all them tight ass trucks and all that old good shit
Get that shit down on your muthafuckin' ass, you know what I’m sayin'
It’s the Figga, baby, I’m just posted for the 1995
Up here at Bayview Productions, chillin' with my boy The Enhancer
Keepin' it going, you know what I’m sayin', ha, for the 9−5, mayne
We up in this muthafucka, mayne
We up in here fa sho
Finna come up on this independent status, baby boy
Get Low Records, mayne, GLP, Straight Out Tha Labb Entertainment
What’s up, Rack Skerz, baby boy?
You know what I’m sayin', much love, mayne
And to the whole Get Low family, what’s going on?
My boy Rich the Factor out there in Kansas City representing
Represent baby baby, yeah
And uh, it’s a West Coast thang, so uh, we gon' let this shit roll on out
One love … for the 9−5, mayne

(traducción)

Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa
Jajaja, '95 bebé, está bajando
Diles, nena
Dime, ¿cómo se siente ser jugado por una azada?
Nigga, no lo sabría, mi destino es Fillmore
Siénteme aunque
Pimpin 'hoes en el diario es mi ajetreo
Tratando de sobrevivir, así que me esfuerzo usando los músculos
El paso de donde soy, si no chulas, no comes
Del valle al Flavo-C hasta la pastelería
Buscame cuando necesites un proxeneta con quien hablar
Fillmore es el césped donde caminan las azadas adecuadas
Jugador independiente con la mayor conversación.
Tenía dos caminos por recorrer, proxeneta o morir de hambre
Elegí ser proxeneta, no podía verme cantando blues
Mantén a una perra en la ruina, fluyo y compro tus zapatillas de tenis
Para que pueda correr alrededor de la manzana con la pila
Definición de un nigga de Fillmore, pimpin 'es un mack
Manténgase en el camino, obtenga todos los fetti que pueda obtener
Seff tha Gaffla viene en el '90 drop 'Vette
No se puede ser idiota fuera de lo crónico
La última vez que escucharon a algunos de estos gatos, hombre, tramaron
Pero no pueden detenerlo, mi avance es constante
Tonterías en Fillmoe, '95, nosotros, los niggas, no valoramos nuestras vidas y
Esforzarse por sobrevivir es como cada uno en una pieza, no podemos unirnos con la paz
Todos y cada uno tiene un arma para que sepas que liberan
Mira el aumento de homicidios, una pandilla de mis homies bloqueados
Detrás de las paredes golpeando sus bolas, mirando hacia el cielo
Preguntándome cuándo estás deprimido otra vez, amigos descansando
Pero no saben que los negros se mueren de hambre, no tenemos fines
La muerte caminando con su taza debajo de una capucha
Hasta nada bueno, nigga, deberías
Espera, que mi opinión no me envía nada
Déjame ahorrar mi aliento, a los de tu clase no les queda mucho tiempo, gangsta
Cuerpo frío, hielo congelado, tan cautivado
Al diablo o al Altísimo se le recompensa una vida joven
Lo hice 20 años, vi a muchos amigos desafiarse
Y el temor de que me derriben es la razón por la que D-Moe no jode.
Soy como un sabueso y huelo el funk
De una docena de perros sucios con olor a mofeta
Hella bebió ese Grand Ma ', dormitando ese doja
Recuerdo rápidamente a mi amigo, Young Ova
Tengo mi lema pelando gorras, follando raps
Matar a los gatos que tiraron de sus correas y lo acostaron de espaldas
Pero estoy en el buen camino, intacto con estos juegos de ghetto
No vayas contra la corriente, mi cosa principal es hacer un cambio
Dentro de mi cerebro, la mierda es borrosa
Estoy luchando contra mi ira con furia, los vi destrozados y enterrados
Ahora estoy preocupado por mi propia vida, porque es un hecho
Toda la suciedad que he hecho desde que tenía 1 año está volviendo
Vigila tu espalda mientras ataco con el Mac-1−0
Es D-dash-Moe de 924, contundentes por el 'Sco
Me siento feliz pero me duele, bajando una cortina
Maldita sea, otro jugador tomó fuera de la tierra
¿Quién lo hizo?
¿De dónde son?
¿Qué, otro homie?
Hombre, en el pasado, era real, pero ahora el amor hoy en día es tan falso
No se puede abandonar, los corazones de muchas familias se rompen constantemente
Necesitamos tener una presentación de 'detener la violencia'
Y tener miles de participantes y enseñar
Educación para nuestros jóvenes que mueren lentamente que es una generación fuerte
Sé que estoy lastimando a mi madre, pero son los pobres y los ricos.
Y que me condenen si obtengo el extremo corto del palo
Sí, apilé el dólar, pero pido un dólar, al diablo con eso
Apilo un gran agarre y sigo cargando a una perra punk en este juego
Concéntrate en los mejores
Mierda que escuchaste, el negro patines escribió esto, perra
No engañes, tengo codicia, solo percibe
Viviendo lujosamente, fumando el indo, nosotros los jugadores apilando repollo importante
Tu vida o la vida de él, no importa de qué lado
El negro con el arma o el hermano que murió
Así que elijo y elijo, nigga, tú pierdes, conoces las reglas, mantente real
O ser un gangsta de la noche a la mañana fuera de la cabina
¿Qué sucede cuando termino de escupir el juego?
La mierda nos da problemas como semillas bajo la lluvia
Más poder para ti, motivado por tu salario
Se mantuvo alejado de los agentes dobles, pero aun así atrapó un caso
Jóvenes homies en el bloque con su cúpula golpeando directamente
Esto es para los amigos de Quentin
Folsom, Suzy, los jugadores de la 'Ville
Los homies en el condado, pero tienes que mantenerlo real, sentir
Yo cuando estoy recorriendo la ciudad
Yo represento a los Bajos para que ellos representen la corona
Frunce el ceño cuando el bajo golpea tus parlantes
Todos somos las víctimas y los federales son los enredaderas
Me metí en tu casa, si estás sucio, se acabó
58 G y cuatro libras de doja
Golpea tu otro lugar, encuentra la escala y la chuleta
Los mismos amigos con los que lo pateas con los que te hicieron estallar
O estás golpeando en tu balde pero sabes que estás buscando astuto
Sosteniendo el cutty con el clip que sostiene 50
La forma en que los homies les enseñan, hombre, nunca supimos que tenías un equipo
Afilado y en tu balde aprovechando la avenida
Ingresos girando, Vogues en la calle ardiendo
Enfréntate a los hechos, sus montones eran Milly Macks
O pistas que intentan enfriar, luego intentan matar
Cortar la garganta de un negro y luego actúan realmente mal
Obtenga la factura del forense, así que le advierto
Del pueblo de FilthyMoe en el estado de California
Ocupar mi lugar como propietario legítimo
Jodiendo con mis padres, mayne, estás perdido
Avanzando en el doble causando problemas
Tómalo de Figga, mayne, sabes que es hora de burbujear
Más allá del juego que muestra.
El Get Low Playaz directamente hacia abajo, te congelaste
Jaja, así es como lo hacemos, mayne
Venimos juntos de The GLP, baby boy
Justo en la ciudad de Fillmoe, sabes lo que estoy diciendo
Fillmore, California, sabes lo que digo
Se está prendiendo fuego, bebé
tenemos que mantener nuestra mack mano abajo, ya sabes lo que estoy diciendo
Voy a enviar eso a todos los jugadores jóvenes que están golpeando en todos ustedes
Cutty's
Golpeando en los Cougnuts, esos Mazdas, sabes lo que estoy diciendo
Y todos esos camiones apretados y toda esa vieja buena mierda
Pon esa mierda en tu maldito culo, sabes lo que estoy diciendo
Es el Figga, nena, acabo de publicar para el 1995
Aquí arriba en Bayview Productions, pasando el rato con mi chico The Enhancer
Manteniéndolo en marcha, ya sabes lo que digo, ja, para el 9-5, mayne
Estamos en este muthafucka, mayne
Estamos aquí arriba fa sho
Finna sube a este estado independiente, bebé
Obtenga Low Records, mayne, GLP, Straight Out Tha Labb Entertainment
¿Qué pasa, Rack Skerz, bebé?
Ya sabes lo que digo, mucho amor, mayne
Y a toda la familia Get Low, ¿qué está pasando?
Mi hijo Rich the Factor en Kansas City representando
Representa bebé bebé, sí
Y uh, es una cosa de la costa oeste, así que uh, vamos a dejar que esta mierda se desarrolle
Un amor... para el 9-5, mayne