Traducción de la letra de la canción The Mack Hand - JT The Bigga Figga

The Mack Hand (original)

How far would you take it?
How far would you go?
How far would it be before you let them playas know
Do or die, you reply, think before you speak
‘Cause the wrong attitude’ll get you laid out in the street
I’m not flexin', no need for your Smith and Wesson
Good conversation for the station for the times that you’ll be facin'
So put yourself in place before I have to lace your boots
Or my homie Rack Skerz will have to pull ya by your roots
So think twice and be nice and that’s the way it goes and
Get yourself prepared for the storm before it rolls in
And everything’ll be alright
So put your mack hand down until it’s time to strike
I put it down
Playa, put your mack hand down
If you represent your town, mayne, then you gotta put it down
Playa, put your mack hand down
And stay away from perpetrators and them busta browns
I turned my back, this is their one chance for hope
They used the red beam to burn away the rope
Yell «GLP» and everybody heard this
1995, all them playa haters nervous
Someone tried to bite—who could be this trife?
Knowing goddamn well I’m in the lab every night
But uh, I don’t be trippin' ‘cause I know they try to ruin
Because they see me doin' the game that they pursuin'
If they break, they broke, but don’t choke off the simple fact
Game is thick up in the Moe, that’s why we hit the ‘gnac
Dedicated to this game I spit
But I, meditated and I came with hits
So I, snatch my props and then I can’t say please
Give me the microphone and let me stack my G’s
Moved on up to bigger thangs, and then I bring the pain
I let the mobile ring, so let the 50 swing
In the cuts of the Motown
Where the hustlers and players like to throw down
In the middle of the night ‘cause we game tight
For the 1995, mayne, it’s time to strike
I put it down
Playa, put your mack hand down
If you represent your town, mayne, then you gotta put it down
Playa, put your mack hand down
And stay away from perpetrators and them busta browns
I put it down
Playa, put your mack hand down
If you represent your town, mayne, then you gotta put it down
Playa, put your mack hand down
And stay away from perpetrators and them busta browns
Put your mack hand down… put your mack hand down
Put your mack hand down, yeah, yeah yeah yeah…
Ooh ooh, I… I'm gonna put my mack hand down
Put my mack hand down, gon' put mack hand down
Put my mack hand, mack hand, mack hand down, yeah
I… I…I…I…

The Mack Hand (traducción)

¿Hasta dónde lo llevarías?
¿Que tan lejos irias?
¿Qué tan lejos sería antes de que les hagas saber playas?
Hacer o morir, respondes, piensa antes de hablar
Porque la actitud equivocada te dejará tirado en la calle
No me estoy flexionando, no necesito tu Smith and Wesson
Buena conversación para la estación para los momentos en los que te enfrentarás.
Así que ponte en su lugar antes de que tenga que atarte las botas
O mi homie Rack Skerz tendrá que tirar de ti por tus raíces
Así que piénsalo dos veces y sé amable y así es como funciona y
Prepárate para la tormenta antes de que llegue
Y todo estará bien
Así que baja tu mack hasta que sea el momento de atacar
lo dejo
Playa, baja tu mack
Si representas a tu ciudad, mayne, entonces tienes que dejarlo
Playa, baja tu mack
Y aléjate de los perpetradores y de los busta browns
Le di la espalda, esta es su única oportunidad de esperanza
Usaron el rayo rojo para quemar la cuerda.
Grita "GLP" y todos escucharon esto
1995, todos los que odian la playa están nerviosos
Alguien trató de morder, ¿quién podría ser esta trifa?
Sabiendo muy bien que estoy en el laboratorio todas las noches
Pero eh, no me estoy volviendo loco porque sé que intentan arruinar
Porque me ven haciendo el juego que persiguen
Si se rompen, se rompen, pero no te ahogues con el simple hecho
El juego es espeso en el Moe, es por eso que golpeamos el 'gnac
Dedicado a este juego que escupo
Pero yo, medité y llegué con golpes
Entonces, arrebato mis accesorios y luego no puedo decir por favor
Dame el micrófono y déjame apilar mis G
Pasé a cosas más grandes, y luego traigo el dolor
Dejo que suene el móvil, así que deja que los 50 se balanceen
En los cortes de la Motown
Donde a los estafadores y jugadores les gusta lanzar
En medio de la noche porque jugamos apretados
Para el 1995, mayne, es hora de atacar
lo dejo
Playa, baja tu mack
Si representas a tu ciudad, mayne, entonces tienes que dejarlo
Playa, baja tu mack
Y aléjate de los perpetradores y de los busta browns
lo dejo
Playa, baja tu mack
Si representas a tu ciudad, mayne, entonces tienes que dejarlo
Playa, baja tu mack
Y aléjate de los perpetradores y de los busta browns
Baja tu mano mack... baja tu mano mack
Baja la mano, sí, sí, sí, sí...
Ooh ooh, yo... voy a bajar mi mano mack
Baja mi mano mack, baja la mano mack
Pon mi mack mano, mack mano, mack mano abajo, sí
Yo... yo... yo... yo...