Traducción de la letra de la canción Puhelinpylvään henkinen elämä - Juice Leskinen

Puhelinpylvään henkinen elämä (original)

Viesti tulee, viesti menee, eikä mitään mulle jää
Tehtäväni nähkääs on vain viesti välittää
En viesteistä niin välitäkään, pidän turpaa kii
Mä katson pellon laidalla, kuinka vilja lainehtii
(haloo, haloo, haloo, haloo)
Minäkin niittäisin, jos joku kylväs
Mut minä olen vain puhelinpylväs
En mä omaa mielipiteitä, en ajattele lain
Ei muita siteitä kuin kanssa tolppain seuraavain
Jos jotain joskus mietinkin, en sanotuksi saa
Mä seison radan varressa ja latva lahoaa
(haloo, haloo, haloo, haloo)
Poliittisesti en omaa selkärankaa
Kannatan vain puhelinlankaa
(haloo, haloo, haloo, haloo)
Sinä istut luuri korvalla, mut mua muista et
Vaikka yhteydet on sulla jopa kansainväliset
Saat maailmalta tiedon, sen suljet arkistoon
Ja uuden tiedon kanssa minä valmiina jo oon
(haloo, haloo, haloo, haloo)
Digitaalisysteemi on vienyt hommasta hohdon
Ja tolpalta johdon
(haloo, haloo, haloo, haloo)
Kesähelteet, lumisateet elän tolpan elämää
Joskus proput palaa taikka kersat kivittää
Ja piuhan maahan kaivaminen tuskin ratkaisee
Rasvanäppi kaivurikuski kuuman linjan katkaisee
(no, haloo)
(haloo, haloo, missä sä oot?)
(eihän täällä oo kettään)
Kohta kadottanut on maan alle ryhtinsä ylvään
Henkinen elämä puhelinpylvään
Kadottanut on maan alle ryhtinsä ylvään
Henkinen elämä puhelinpylvään

(traducción)

El mensaje viene, el mensaje va, y no me queda nada
Ver mi trabajo es solo para transmitir el mensaje
No me importan tanto los mensajes, mantengo la boca cerrada.
Miro al borde del campo para ver cómo se ondula el grano.
(Halo, halo, halo, halo)
Yo también cosecharía si alguien sembrara
Pero solo soy un poste de teléfono
No tengo mis propias opiniones, no pienso en la ley.
No hay más vínculos que con las publicaciones siguientes.
Si alguna vez pienso en algo, no lo conseguiré.
Me paro en la pista y la parte superior se pudre
(Halo, halo, halo, halo)
Políticamente, no tengo mi propia columna vertebral
Solo admito cable telefónico
(Halo, halo, halo, halo)
Te sientas en la oreja, pero no te acuerdas
Incluso si tienes conexiones incluso internacionales
Obtienes información del mundo, la cierras en el archivo
Y con el nuevo conocimiento, estoy listo
(Halo, halo, halo, halo)
El sistema digital ha pasado factura
Y un polo de liderazgo
(Halo, halo, halo, halo)
Calor de verano, nevadas, vivo una vida polar
A veces la proput se quema o las piedras se apedrean
Y cavar en el suelo no es decisivo
El engrasador del conductor de la excavadora corta la línea caliente
(no, hola)
(hola, hola, ¿dónde estás?)
(nadie aqui)
El perdedor es sublime en su postura.
La vida espiritual de un poste de teléfono
El perdedor ha sufrido su postura bajo tierra
La vida espiritual de un poste de teléfono