Traducción de la letra de la canción Haitaribussi - Juice Leskinen

Haitaribussi (original)

Ja sen Hattulan pappilan rannassa
On apupapin papupata pannassa
Koska katkarapu-härkäpapukeitossa
On läskit suolan peitossa
Ja sen Hattulan pappilan palkeita
Me käytämme kun kyhäilemme valkeita
Pääsiäiseksi tai vaikka mittumaariksi
Ne riittää repertuaariksi
Ja sen Hattulan pappilan sonnilla
Nenärenkaita on usealla tonnilla
Mutta märehtivä lehmä satakerrassaan
On aivan kiinni herrassaan
Ja sen Hattulan pappilan metsissä
On lapin poika useassa sketsissä
Ja ihme kyllä se on vielä hengissä
Vaikka heinää on sen kengissä
Ja sen Hattulan pappilan penkillä
On apostolin peeveli lenkillä
Se ei itseänsä rasittele murheilla
Se tahtoo penkkiurheilla
Ja sen Hattulan pappilan uuhella
On karsinassa savuttava puuhella
Siksi uanalla on karva korkkiruuvilla
Ja hellempää on puuvilla
Ja sen Hattulan pappilan tontilla
On kotipesä myös kameleontilla
Teemme voita ihan moderneilla kirnuilla
Ei auta liikaa virnuilla
Sillä Hattulan pappilan mullasta
Leipä lähtee mutta vasikka on kullasta
Ja sen ympärillä käymme piirileikeissä
Tylsissä mut veikeissä
Mutta Hattulan pappilan talkoista
Sieltä palatessa pälätämme palkoista
Homma hanskassa on hanska naulassa
Ja naula on päässä ja kaulassa

Haitaribussi (traducción)

Y en la orilla de esa casa parroquial de Hattula
Hay un guiso de frijoles del sacerdote asistente en la sartén
Porque en la sopa de gambas y habas
Hay mantecas cubiertas de sal
Y los fuelles de esa casa parroquial de Hattula
Las blancas las usamos cuando cocinamos
Para Semana Santa o incluso Mittumari
Son suficientes para el repertorio.
Y con la bula de la rectoría de Hattula
Hay toneladas de anillos en la nariz.
Pero una vaca rumiante en su centésimo año
depende del maestro
Y en los bosques de esa rectoría de Hattula
Es un niño de Laponia en varios bocetos.
Y milagrosamente sigue vivo
Aunque haya heno en sus zapatos
Y en el banco de esa casa parroquial de Hattula
Hay una molestia de apóstol en la carrera
No se carga de penas
Eso es lo que quieren los deportistas de banca
Y con la oveja de esa rectoría Hattula
Hay una estufa de leña humeante en el corral.
por eso uana tiene un pelo con sacacorchos
Y el algodón es más cálido.
Y en los terrenos de la vicaría de Hattula
El camaleón también tiene un hogar nido.
Hacemos mantequilla con mantequeras muy modernas
No ayuda con demasiado ronroneo
Porque del suelo de la rectoría de Hattula
El pan sale pero el becerro es de oro
Y por ahí vamos a los juegos de circuito
Aburrido pero emocionado
Pero de la charla de la rectoría de Hattula
Cuando volvemos de allí, estamos preocupados por los salarios.
La cosa en el guante es el guante en la uña
Y el clavo está en la cabeza y el cuello