Traducción de la letra de la canción Suomi on liian pieni kansa - Juice Leskinen

Suomi on liian pieni kansa (original)

Luonnonvoimia vastaan kamppaillen
Valtakuntamme on rakennettu
Hikihelmillä pää sydän pamppaillen
Nyrkkisääntöä on sovellettu
Suksimetsässä täällä on horjuttu
Puukko kourassa muutamat kerrat
Niinpä vain joka kerta on torjuttu
Täältä hurrit ja ryssät ja herrat
Mutta aina ne iskevät uudestaan
Aina rahvaan on käytävä puolustamaan
Sillä Suomi on liian pieni kansa
Kunnolla pärjätäkseen
Omilla taistelutantereillansa
Omille herroilleen
Vihdoin kun päässeet on esinaisiksi
Nämä yhdet ne hurjat on vasta
Kun ei kansasta oo alamaisiksi
Ne tilataan Somaliasta
Meillä puutetta on siitä laulusta
Joka voimalla muureja särki
Liian monta on valkoista kaulusta
Turhan harvassa hauis ja järki
Tämä rahvas kun kuulu on ryhdistään
Kun ei pysty se voimia yhdistään
Sillä Suomi on liian pieni kansa
Kunnolla pärjätäkseen
Hiekalla oman areenansa
Omille herroilleen
Piispa vieras on hengiltä lahdattu
Senhän muinoin jo hoiteli Lalli
Vainolaiset on metsistä jahdattu
Ehkä vieläkin jatkuu se ralli
Vainolaiset on Suomesta saateltu
Hurrit länteen ja iivanat ittään
Mutta homma on huonosti aateltu
Koska herroille emme voi mittään
Kato herra jos tehdään rengistä
Eipä piittaa se vanhasta jengistä
Siksi Suomi on liian pieni kansa
Kunnolla pärjätäkseen
Omassa paraatilajissansa
Omille herroilleen

Suomi on liian pieni kansa (traducción)

Luchando contra las fuerzas de la naturaleza
Nuestro reino está construido
Cabeza con gotas de sudor, corazón palpitante
Se ha aplicado una regla empírica
El bosque de esquí aquí ha estado inestable
Un cuchillo en la empuñadura un par de veces
Así que sólo cada vez ha sido repelido
Brindo por las prisas y rufianes y caballeros
Pero siempre atacan de nuevo
El pueblo siempre tiene que defenderse
Porque Finlandia es una nación demasiado pequeña.
Para pasar adecuadamente
Con sus propios tanques de batalla.
A sus amos
Finalmente, cuando llegaron a ser los primeros
Estos son los únicos
Cuando no hay súbditos del pueblo
Se encargan desde Somalia
Nos falta esa canción
Con cada fuerza las paredes se rompieron
Demasiados son de cuello blanco
Muy pocos ingenios y sentido
Esta multitud está en camino
Cuando no puedo, uno fuerzas
Porque Finlandia es una nación demasiado pequeña.
Para pasar adecuadamente
Su propia arena en la arena.
A sus amos
El invitado del obispo se ha ido
Después de todo, Lalli ya se encargó de eso en los viejos tiempos.
Los perseguidores han sido expulsados ​​del bosque.
Tal vez el rally todavía continúa
Vainolaiset ha sido escoltado desde Finlandia
Usted viento hacia el oeste y viento hacia el este
Pero la cosa está mal pensada.
Porque no podemos hacer nada con los señores
Cato, señor, si es de neumáticos
No importa la vieja pandilla
Por lo tanto, Finlandia es una nación demasiado pequeña.
Para pasar adecuadamente
En su propio deporte desfile
A sus amos