Traducción de la letra de la canción Dokumentti - Juice Leskinen

Dokumentti (original)

Mä menin messiin juomaan kolpakon, hän tuli pöytään istumaan
Hän pysyi vaiti, imaisi lonkeron, ja poltti tupakkiaan
Viimein lausui, khrm, kuules Leskinen, tota.
ekkös sää Juice oo
Meinaan nääs, teetkö laulun semmoisen, tai joo
Kato mää on suurin kusipää, mitä löytyy päältä maan
Sitä faija jo koitti selittää aikoinaan
Meni koulut ja intit poskelleen, mua aina viilattiin
Ja sitten retkahdin naiseen nykyiseen, mentiin naimisiin
Ja mää saatana oikeesti rakastin, sitä yhtä muijaa vaan
Ja kun ihmiseen uskon vihdoinkin, niin se huijaa vaan
Jos hoipun himaan aamu-yöstä, se tylysti monottaa
Ja jos kotiudun suoraan työstä, saan jonottaa
Kato semmosta miehen elämä on, se lyö päätään lattiaan
Kuule tarjootko yhden lonkeron, no, kippis vaan
Iso mies ja pienet kyyneleet, hän lähti ja sanoi moi
Tota, kai tästä sitten laulun teet, mä sanoin etten voi

Dokumentti (traducción)

Fui a la feria a tomarme una pinta, vino a sentarse a la mesa
Permaneció en silencio, absorbió el tentáculo y se fumó el cigarrillo.
Finalmente pronunció, khrm, Kuules Leskinen, tota.
¿No es el clima? ¿Jugo oo?
Osea, a ver si haces una cancion asi, o si
Kato mää es el gilipollas más grande que se puede encontrar en la tierra
Eso es lo que Faija ya trató de explicar en su día.
Iba a la escuela y siempre me molestaban
Y luego salí con la mujer que soy ahora, nos casamos
Y maldita sea, realmente me encantó, solo así
Y cuando finalmente creo en una persona, simplemente me engaña
Si soy aprensivo con la mañana y la noche, es aburridamente monótono
Y si llego directamente a casa del trabajo, tengo que hacer cola
Así es la vida de un hombre, se golpea la cabeza contra el suelo
Escuche si ofrece un tentáculo, bueno, salud
Gran hombre y pequeñas lágrimas, se fue y dijo hola
Bien, supongo que harás una canción sobre esto, dije que no puedo