Traducción de la letra de la canción Naaras - Juice Leskinen

Naaras (original)

Sinä olet naaras
Minä leikin urosta
Sinä vedät kalaa
Kuivuneesta purosta
Sinä olet naaras, (naaras)
Minä leikin machoa (aa-a)
Aina sinun silmiis (aa-a)
Uskalla en katsoa (aa-a)
Et haavekuva, olet henkeä, verta ja lihaa
Nänniesi ympäriltä etsin kotipihaa
Roikun sinussa kiinni kuin tarttuva tauti oon
Ehkä lähtisit kanssani talooni autioon
Sinä olet naaras
Minä leikin urosta
Sinä vedät kalaa
Kuivuneesta purosta
Sinä olet naaras, (naaras)
Ikuisesti kukassa (aa-a)
Maailmasi löysit (aa-a)
Mun on pallo hukassa (aa-a)
Ollaan iltaisin hiljaa tai toisinaan keskustellaan
Sinä tiedät kuinka lisäät roihua miehen hellaan
Sanot aamiaisella kanssain: «Tuo hunajaa»
Sinä keimailet, mä häkellyn ja punastun ja kusen hunajaa
Sinä olet naaras
Minä leikin urosta
Sinä vedät kalaa
Kuivuneesta purosta
Sinä olet naaras, (naaras)
Nautit myrksyn voimasta (aa-a)
Minä sadan kuiviin (aa-a)
Sä et lakkaa salamoimasta (aa-a)
Sinä olet naaras, (naaras)
Minä leikin urosta (aa-a)
Sinä vedät kalaa (aa-a)
Kuivuneesta purosta (aa-a)
Sinä olet naaras (naaras)
(Aa-a)
Sinä olet naaras (naaras)

Naaras (traducción)

eres una mujer
yo juego masculino
tiras el pez
De un arroyo seco
Eres una mujer, (mujer)
Yo juego macho (aa-a)
Siempre en tus ojos (aa-a)
No me atrevo a mirar (aa-a)
No eres una fantasía, eres espíritu, sangre y carne.
Busco un hogar alrededor de tus pezones
Me aferro a ti como una enfermedad contagiosa
Tal vez me acompañarías a mi casa en el desierto
eres una mujer
yo juego masculino
tiras el pez
De un arroyo seco
Eres una mujer, (mujer)
Siempre en flor (aa-a)
Encontraste tu mundo (aa-a)
He perdido la pelota (aa-a)
Estamos callados por las tardes o a veces hablamos
Sabes cómo agregar emoción al corazón de un hombre.
Dices en el desayuno juntos: «Trae miel»
Tú te ríes, yo me río y me sonrojo y orino cariño
eres una mujer
yo juego masculino
tiras el pez
De un arroyo seco
Eres una mujer, (mujer)
Disfrutas el poder del veneno (aa-a)
Estoy lloviendo seco (aa-a)
No paras de flashear (aa-a)
Eres una mujer, (mujer)
Hago de macho (aa-a)
Tiras un pez (aa-a)
Del arroyo seco (aa-a)
eres mujer (mujer)
(Aaaah)
eres mujer (mujer)