Traducción de la letra de la canción Matteus, Markus, Luukas ja mä - Juice Leskinen

Matteus, Markus, Luukas ja mä (original)

Jerusalemin urheilutalossa oli sellaiset rutiinibileet
Kylpi parketti soihtujen valossa, Markus tokaisi: «Isken mä fileen»
Se on Markusta se, sanoin myhäillen, se on basisti, se nyt on semmoinen
Ja kun olimme soittaneet keikan sen, saivat kyytiä setelit sileet
Meidän Matteus, hän kesytti lauseitaan, ken miekkaan tarttuu se miekkaan hukkuu
Oli Luukas aidosti huolissaan, joiko Johannes liikaa, se nukkuu
Siinä jatkoilla keskellä yleisön, ohraleivän ja kalan ja pirtelön
Lensi legenda vuolas ja väsymätön, ne on käkiä ne jotka kukkuu
Totuus päätyikö evakeljumiin, ei sen väliä niin, kunhan juteltiin
Ja annettiin ihmisen viihtyä.
Matteus, Markus, Luukas ja mä
Ja Matteus hän vyyhtesi tarinaa, kertoi aikansa sankarista
Joka ihmistä soitti kuin kitaraa, tuli jostakin Nasaretista
Markus naisia pehmitti katseellaan, hän ei sanonut mitään, ei lausettakaan
Mutta jokainen huomasi polvissaan, onpa pojassa penkomista
Kautta maan, kautta Jordanin rannikon, kääntyi opetuslapsiksi joka
Ikinen, siinä se vika on, se on perkeleellinen moka
Meitä illalla kun valomerkittiin, öihin samettisiin, öihin pehmeisiin
Meistä jokainen tykönään tunsi niin, ehkä eka en oo, mutta toka
Totuus päätyikö evakeljumiin, ei sen väliä niin, kunhan juteltiin
Ja pidettiin ihmistä hyvänä.
Matteus, Markus, Luukas ja mä
Totuus päätyikö evakeljumiin, ei sen väliä niin, kunhan juteltiin
Toteen käy mitä ihminen uneksii.
Matteus, Markus, Luukas ja Jii
Totuus päätyikö evakeljumiin, ei sen väliä niin, kunhan juteltiin
Ja pidettiin ihmistä hyvänä.
Matteus, Markus, Luukas ja

(traducción)

Hubo una fiesta tan rutinaria en la casa de deportes en Jerusalén.
Bañando el parquet a la luz de las antorchas, Markus dijo: «Le pegaré al filete»
Es Markusta, dije lentamente, es el bajista, ahora es lo mismo
Y cuando habíamos tocado en ese concierto, las cuentas eran suaves
Nuestro Mateo, domó sus frases, por cuya espada perecerá
¿Estaba Luukas realmente preocupado si Johannes bebía demasiado?
Allí, en medio del público, pan de cebada y pescado y un batido
La leyenda volaba veloz e incansable, esos son los cucos que caen
No importa si la verdad terminó en los evangélicos, siempre y cuando hablemos
Y deja que la persona se divierta.
Mateo, Markus, Luke y yo
Y Mateo hizo girar la historia, contó sobre el héroe de su tiempo.
Cada persona que tocaba como una guitarra venía de Nazaret
Markus suavizó a las mujeres con su mirada, no dijo nada, ni siquiera una frase.
Pero todos notaron en sus rodillas que el chico es débil.
Por la tierra, por las orillas del Jordán, todos se hicieron discípulos
Lo siento, eso es lo que está mal, es un gran error
En las tardes en que nos marcó la luz, noches aterciopeladas, noches suaves
Todos nos sentimos así, tal vez no la primera vez, pero sí la segunda.
No importa si la verdad terminó en los evangélicos, siempre y cuando hablemos
Y la persona era considerada buena.
Mateo, Markus, Luke y yo
No importa si la verdad terminó en los evangélicos, siempre y cuando hablemos
Lo que una persona sueña se hace realidad.
Matthew, Mark, Luke y Jii
No importa si la verdad terminó en los evangélicos, siempre y cuando hablemos
Y la persona era considerada buena.
Mateo, Marcos, Lucas y