Traducción de la letra de la canción God - JuJu Rogers, Sampa the Great

God (original)

Baptized in that Nile Water
Blessed with the Holy Smoke
I wish my folks would only know
We speak life to them zombies on the corner store
And resurrect the dead with the scriptures like the Holy Ghost
Homie, no!
Still ain’t here for the awards and doe
JuJu got that Hutu mixed with Voodoo from New Orleans flow
Mystical Man
Fuck what statics all saying
I don’t really fuck with Drizzy but my shit is God’s plan!
Namsayin?
We don’t want followers, but leaders!
Not clever, I’m Cleaver, with that heater!
That little dreamer
That you knew a couple years ago
Is wide awake now
I don’t rhyme I, I take vows!
Ganxter Babies got babies now
They don’t die they multiply and ride in Mercedes now, ain’t it wild?
They thought you that you nothing
But cuzin
Nothing is perfect ya heard me, end of discussion
I think You don’t know who you are!
I think that’s why you falling short!
Arm Leg Leg Arm Head thats Allah!
Maybe it sounds odd:
Negus you’re a God!
Up in the mountains meditating with the Amazigh
Tryna figure out how I can Life more positive
Young, black, provocative
Probably got a spliff and rock some Mokassins or Docks
Into your office like i run the shit!
Free spirit, free spirit
Original, original we feel it deep within
We willing
And able
Stay humble and grateful
Pray, struggle and stay cool
May stumble but can’t lose!
Cause Ju`s a descendant of Maroons!
Ju’s a defendant of the truth!
Knowledge of self is the key my G!
Immortal never DIE
Me got 3 eyes see
These epiphanies so clear
Feel pain but he won’t fear — Cheer!
Even when the odds against us
G stands for Gods not Ganxtas!
I think You don’t know who you are!
I think that’s why you falling short!
Arm Leg Leg Arm Head thats Allah!
Maybe it sounds odd:
Negus you’re a God!

(traducción)

Bautizados en esa agua del Nilo
Bendecido con el Humo Sagrado
Desearía que mi gente solo supiera
Les hablamos de vida a los zombis en la tienda de la esquina
Y resucitar a los muertos con las escrituras como el Espíritu Santo
Homie, no!
Todavía no estoy aquí para los premios y doe
JuJu consiguió que Hutu se mezclara con Voodoo del flujo de Nueva Orleans
hombre místico
A la mierda lo que dice la estática
Realmente no jodo con Drizzy, ¡pero mi mierda es el plan de Dios!
Namsayin?
¡No queremos seguidores, sino líderes!
¡No inteligente, soy Cleaver, con ese calentador!
Ese pequeño soñador
Que sabías hace un par de años
Está completamente despierto ahora
¡Yo no rimo, yo hago votos!
Ganxter Babies tiene bebés ahora
No mueren, se multiplican y viajan en Mercedes ahora, ¿no es salvaje?
Te pensaron que tu nada
pero primo
Nada es perfecto, ya me has oído, fin de la discusión.
¡Creo que no sabes quién eres!
¡Creo que es por eso que te estás quedando corto!
Brazo Pierna Pierna Brazo Cabeza ¡Eso es Alá!
Tal vez suene extraño:
¡Negus, eres un Dios!
Arriba en las montañas meditando con los amazigh
Tryna averiguar cómo puedo la vida más positiva
Joven, negra, provocativa
Probablemente tenga un porro y rockee algunos Mokassins o Docks
¡En tu oficina como si corriera la mierda!
Espíritu libre, espíritu libre
Original, original, lo sentimos en lo más profundo
estamos dispuestos
y capaz
Mantente humilde y agradecido
Reza, lucha y mantente fresco
¡Puede tropezar pero no puede perder!
¡Porque Ju es descendiente de cimarrones!
¡Ju es un defensor de la verdad!
¡El conocimiento de uno mismo es la clave, mi G!
Inmortal nunca MUERE
Tengo 3 ojos ven
Estas epifanías tan claras
Siente dolor, pero no temerá. ¡Ánimo!
Incluso cuando las probabilidades están en nuestra contra
¡G significa Dioses, no Ganxtas!
¡Creo que no sabes quién eres!
¡Creo que es por eso que te estás quedando corto!
Brazo Pierna Pierna Brazo Cabeza ¡Eso es Alá!
Tal vez suene extraño:
¡Negus, eres un Dios!