Traducción de la letra de la canción Ikirouta - Jukka Poika

Ikirouta (original)

Woo’oi, uuu, naa naa naa naa
Tuo
En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Kun ei lempikään lämmitä
En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Wo wo woii wo woii
Se mikä ensin oli
Ihanan kuuma tuli
Viilensi ensilumi
Ja sitten lisää tuli
Jääkausi on tullut kai jäädäkseen
Tää aika on viedä jo päätökseen
Wo woi
En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Wo wo woii wo woii
Ei se oo sun syytä
Ettet haluu mua enää
Ei tarvii anteeks pyytää
En sitä penää
Voi olla, että jonkin aikaa
Haikailen sun perään
Mut tiedän, että vielä tästä
Horroksesta herään
Enkä kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Kun ei lempikään lämmitä
En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Huu huuii huuii
Turhaa kai mun nyt kai on
Puhallella hiileen
Istua ja ihmetellä, missä
Vika piilee
Kaikelle on aikansa ja sit
Se jätetään sikseen
Vois tässä toistaa lämpimikseen
Etten kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Kun ei lempikään lämmitä
En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Wo wo woii wo woii
Se mikä ensin oli
Ihanan kuuma tuli
Viilensi ensilumi
Ja sitten lisää tuli
Jääkausi on tullut kai jäädäkseen jee’eii
Tää aika on viedä jo päätökseen
Ei se oo sun syytä
Ettet haluu mua enää
Ei tarvii anteeks pyytää
En sitä penää
Voi olla, että jonkin aikaa
Haikailen sun perään
Mut tiedän, että vielä tästä
Horroksesta herään
Nuuhkin ilmaa
Haistan siinä kevään
Käy vielä viima
Käännän sille selän
Enkä kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Kun ei lempikään lämmitä
En kaipaa sun ikiroutaa
En tarvii sun napajäätä
Se on liian viileetä elämää
Wo wo woii wo woii
Wo wo woii wo woii
Huu’uii

(traducción)

Woo'oi, uuu, naa naa naa naa
Ese
no extraño el sol
No necesito hielo de polo solar
Es una vida demasiado genial
Cuando ni siquiera calienta
no extraño el sol
No necesito hielo de polo solar
Es una vida demasiado genial
Wo wo woii wo woii
eso fue lo primero
Fuego maravillosamente caliente
La primera nieve enfriada
Y luego vinieron más
Supongo que la edad de hielo ha venido para quedarse
Este tiempo ha llegado a su fin
Wo woi
no extraño el sol
No necesito hielo de polo solar
Es una vida demasiado genial
Wo wo woii wo woii
esa no es la razon
ya no me quieres
No necesitas disculparte
no lo jodo
Puede ser que por un tiempo
anhelo el sol
Pero sé más sobre esto.
me despierto del sueño
Y no extraño el sol
No necesito hielo de polo solar
Es una vida demasiado genial
Cuando ni siquiera calienta
no extraño el sol
No necesito hielo de polo solar
Es una vida demasiado genial
Huu huuii huuii
No creo que sea inútil ahora.
Golpe en el carbón
Siéntate y pregúntate dónde
la culpa es
Todo tiene su tiempo y eso
Quedará para ese fin
Podría repetirse aquí para calentar
no extraño el sol
No necesito hielo de polo solar
Es una vida demasiado genial
Cuando ni siquiera calienta
no extraño el sol
No necesito hielo de polo solar
Es una vida demasiado genial
Wo wo woii wo woii
eso fue lo primero
Fuego maravillosamente caliente
La primera nieve enfriada
Y luego vinieron más
Supongo que la edad de hielo ha venido para quedarse jee'eii
Este tiempo ha llegado a su fin
esa no es la razon
ya no me quieres
No necesitas disculparte
no lo jodo
Puede ser que por un tiempo
anhelo el sol
Pero sé más sobre esto.
me despierto del sueño
olfateé el aire
Huelo primavera en ella
Visitar de nuevo
le doy la espalda
Y no extraño el sol
No necesito hielo de polo solar
Es una vida demasiado genial
Cuando ni siquiera calienta
no extraño el sol
No necesito hielo de polo solar
Es una vida demasiado genial
Wo wo woii wo woii
Wo wo woii wo woii
Huu'uii