Traducción de la letra de la canción Lautalla - Jukka Poika

Lautalla (original)

Minä lautallani kellun
Ulapalla turhuuden
Melkein kuulen hiljaisuuden
Tunnen ihollani sen
Lokikirjaan rivin uuden
Ratokseni runoilen
Päivän kauempana lapsuutta
Päivän matkan kauempana kotoa
Ja rivin kauempana totuutta
Yhtä paljon tänään kaipasin
Yhtä paljon tänään kuin eilenkin
Yhden löysin yhden kadotin
Minä lähdin tyhjästä saaresta
Lähdin hataralla lautalla
Alko sänki kasvaa
Ja nahkaa aristaa
Eväät loppu
Minä heikkenin
Näin näkyjäkin
Menin sekaisin
Enkä kaipaa enää
Ees juotavaa
Yhtä paljon tänään kaipasin
Yhtä paljon tänään kuin eilenkin
Yhden löysin yhden kadotin
Yhtä paljon tänään kaipasin
Yhtä paljon tänään kuin eilenkin
Yhden löysin yhden kadotin

Lautalla (traducción)

Estoy flotando en mi ferry
Tocador Ulapalla
casi puedo escuchar el silencio
lo siento en mi piel
Una nueva línea en el libro de registro
Mis poemas son poesía.
Un día más allá de la infancia
Un viaje de un día fuera de casa
Y la línea más allá de la verdad
Extrañé tanto hoy
Tanto hoy como ayer
Uno que encontré uno perdido
Dejé una isla vacía
Me fui en un ferry frágil
La barba de Alko está creciendo
Y la piel está quemada
no tienes existencias
me debilité
yo tambien vi visiones
me volví loco
Y ya no lo extraño
bebe de frente
Extrañé tanto hoy
Tanto hoy como ayer
Uno que encontré uno perdido
Extrañé tanto hoy
Tanto hoy como ayer
Uno que encontré uno perdido