Traducción de la letra de la canción Pelimies - Jukka Poika

Pelimies (original)

Sinua vain pelitän
Muista naisista vähät välitän
Oon yhden naisen pelimies
Ja se tarkoittaa etten aio sua karkoittaa
Sinua vain pelitän
Muista naisista vähät välitän
Oon yhden naisen pelimies
Ja se meinaa mä en feidaa
Mä lyön kaikki mun kortit sun pöytään
Kuvapuoli ylöspäin
En voi toista sunlaista mä löytää
Joten tähän sun lähelle jäin
Vaikka kuinka mä vaiheilisin
Näytän palaavan takaisin
Samaan tilanteeseen tätä tilaa
Nyt en vaan olen tyytyväinen
Sinua vain pelitän
Muista naisista vähät välitän
Oon yhden naisen pelimies
Ja se tarkoittaa etten aio sua karkoittaa
Sinua vain pelitän
Muista naisista vähät välitän
Oon yhden naisen pelimies
Ja se meinaa mä en feidaa
Aalan vähitellen oppia säännöt
Kuinka vältetään ylimääräiset väännöt
Kuinka pysyy päällä suhteessa sähköt
Ajat sitten jäi randomit säädöt
Ei se oo sen väärtii
Hakee elämyksii
Ku lopulta jää kuitenkin yksin
Jos ei siitä jää kii
Silti kaihertaa
Epärehellisyys naisen kaa
Et enää tarvii sun pokerinaamaa
Voit antaa sen sulaa hymyyn
Mitä tarviit sä tuut saamaan
Ja mä tiedän mistä sä sytyt
Ja jos vielä kysyt
Oot sä ainoo
Vastaus on
Jooo-oo-oo-oo, beibe
Sinua vain pelitän
Oon yhden naisen pelimies
Sinua vain pelitän
Oon yhden naisen pelimies
Sinua vain pelitän
Oon yhden naisen pelimies

(traducción)

solo estoy jugando contigo
Me preocupo un poco por otras mujeres
Soy un jugador de una sola mujer
Y eso significa que no te voy a desterrar
solo estoy jugando contigo
Me preocupo un poco por otras mujeres
Soy un jugador de una sola mujer
y no lo creo
Golpeé todas mis cartas en la mesa del sol
Frente
No puedo encontrar otro sol
Así que me quedé cerca de este sol
No importa cómo entre
parece que voy a volver
La misma situación en este espacio.
Ahora simplemente no estoy feliz
solo estoy jugando contigo
Me preocupo un poco por otras mujeres
Soy un jugador de una sola mujer
Y eso significa que no te voy a desterrar
solo estoy jugando contigo
Me preocupo un poco por otras mujeres
Soy un jugador de una sola mujer
y no lo creo
poco a poco iré aprendiendo las reglas
Cómo evitar giros extra
Cómo mantenerse en relación con la electricidad
Tiempos atrás hubo ajustes aleatorios
no se lo merece
buscando experiencias
Al final, sin embargo, Ku se queda solo.
Si no, se extrañará
Todavía rascándome
Deshonestidad de una mujer
Ya no necesitas una máscara de póquer solar.
Puedes dejar que se derrita en una sonrisa
lo que necesitas para conseguir
Y sé a dónde vas
Y si todavía preguntas
Eres el único
La respuesta es
Jooo-oo-oo-oo, nena
solo estoy jugando contigo
Soy un jugador de una sola mujer
solo estoy jugando contigo
Soy un jugador de una sola mujer
solo estoy jugando contigo
Soy un jugador de una sola mujer