Traducción de la letra de la canción Kuin sä heittaat - Jukka Poika

Kuin sä heittaat (original)

Voi mikä ryöpytys,
ja kun taukoo tykitys
yks kysymys.
Hei kuin sä tollalailla heittaat?
Kerro miks sä viljelet vihaa.
Etsä tiedä et se saastuttaa
sun sielusi sisäpihaa?
Kuin sä tollalailla heittaat?
Miks sä vielä viljelet vihaa?
Etsä nää et se myrkyttää sun elämää?
Onks se liikaa pyydetty,
jos pyydän hyväksyntää?
Mistä johtuu negistely,
onks sun elämäs noin synkkää?
Ja jos onkin niin tukeeks se paremmaksi
kun me otetaan matsi?
Ja sä vedät mut alhaisuuteen,
sun seuraksi.
Kuin sä tollalailla heittaat?
Kerro miks sä viljelet vihaa.
Etsä tiedä et se saastuttaa
sun sielusi sisäpihaa?
Kuin sä tollalailla heittaat?
Miks sä vielä viljelet vihaa?
Etsä nää et se myrkyttää sun elämää?
Kai mä joudun päästämään irti mun aikeista,
että frendeinä selvittäis ajoista vaikeistakin.
Jonain kauniina päivänä oot vapaa uskomaan,
et me voidaan olla tyytyväisiä kumpikin.
Menneisyys ei päästä
sua pihdeistään.
Vanhat kaunat nousee esiin
ja haavat aukee siteissään.
Toivon sulle parannusta,
toivon että kaikki musta lieju
löytää tiensä pois sun sydämestä.
Hei kuin sä tollalailla heittaat?
Kerro miks sä viljelet vihaa.
Etsä tiedä et se saastuttaa
sun sielusi sisäpihaa?
Kuin sä tollalailla heittaat?
Miks sä vielä viljelet vihaa?
Etsä nää et se myrkyttää sun elämää?
Onks se liikaa pyydetty,
jos pyydän hyväksyntää?
Mistä johtuu negistely,
onks sun elämäs noin synkkää?
Ja jos onkin niin tukeeks se paremmaksi
kun me otetaan matsi?
Ja sä vedät mut alhaisuuteen,
sun seuraksi.
Kuin sä tollalailla heittaat?
Kerro miks sä viljelet vihaa.
Etsä tiedä et se saastuttaa
sun sielusi sisäpihaa?
Kuin sä tollalailla heittaat?
Kerro miks sä viljelet vihaa.
Etsä nää et se myrkyttää sun elämää?

(traducción)

¡Oh, qué ondulación,
y cuando el cañón se rompe
una pregunta.
Oye, ¿cómo estás lanzando así?
Dime por qué estás cultivando la ira.
Mira, no sé que es contaminante
sol en el patio de tu alma?
¿Cómo vomitas así?
¿Por qué sigues cultivando la ira?
¿No está envenenando la vida del sol?
Gracias, es mucho pedir,
si pido aprobación?
¿Por qué negligentemente,
onks sol vida tan sombría?
Y si lo hay, apóyalo mejor.
cuando tomamos un partido?
Y tiras pero hacia abajo,
siguiendo al sol.
¿Cómo vomitas así?
Dime por qué estás cultivando la ira.
Mira, no sé que es contaminante
sol en el patio de tu alma?
¿Cómo vomitas así?
¿Por qué sigues cultivando la ira?
¿No está envenenando la vida del sol?
Supongo que tengo que dejar ir mis intenciones,
que como amigos sobrevivirían incluso en tiempos difíciles.
Un buen día serás libre de creer
contigo tampoco podemos ser felices.
El pasado no te dejará ir
de sus alicates.
Surgen viejos resentimientos
y las heridas se abren en sus vendas.
te deseo mejoría,
Espero que todo el barro negro
encuentra su salida del corazón del sol.
Oye, ¿cómo estás lanzando así?
Dime por qué estás cultivando la ira.
Mira, no sé que es contaminante
sol en el patio de tu alma?
¿Cómo vomitas así?
¿Por qué sigues cultivando la ira?
¿No está envenenando la vida del sol?
Gracias, es mucho pedir,
si pido aprobación?
¿Por qué negligentemente,
onks sol vida tan sombría?
Y si lo hay, apóyalo mejor.
cuando tomamos un partido?
Y tiras pero hacia abajo,
siguiendo al sol.
¿Cómo vomitas así?
Dime por qué estás cultivando la ira.
Mira, no sé que es contaminante
sol en el patio de tu alma?
¿Cómo vomitas así?
Dime por qué estás cultivando la ira.
¿No está envenenando la vida del sol?