Traducción de la letra de la canción Laaja Maailma - Jukka Poika

Laaja Maailma (original)

Wo wo wou laaja maailma
Jukedi, house of ready, kaikki, lets
Maailmani laaja silmien edessä
aukeaa vuoret sekä vaarat vakaina
odottaa maailmani laaja silmien edessä
aukeaa vuoret sekä vaarat vakaina odottaa.
Joskus nään sen mitä tarviin, joskus vain sen mikä puuttuu.
Tuskin ilon kyyneleet kuivuneet on surun sora sointu soi.
Jotkut täällä saalistaa vain yhä lisää maahista valo
tai vaalista niille toivo on sama jota todistaa saa.
Maailmani laaja silmien edessä aukeaa,
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa,
maailmani laaja silmien edessä
aukeaa vuoret sekä vaarat vakaina odottaa.
Epä runollinen aamunkoi laulaa uuden
aloitusta kotiin jälleen päivän paalun toi
se koituu arpia ja arvoitusta ja ääretön
voi kutistuu pienen elämän ympärille
vaikka paljon voi unohtuu avoimena voi sydän pysyy sille
Maailmani laaja silmien edessä aukeaa
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa
maailmani laaja silmien edessä aukeaa
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa.
Wo-wo-wou wo-wo-woouu
Umpimielisyys kuin huumetta tietämättömyys
ei vain tiedon puutetta väkevät tunteet
huutaa oikeutusta i wanana-na-na-naa
Maailmani laaja silmien edessä aukeaa
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa
maailmani laaja silmien edessä aukeaa
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa
wo-wo-wooo wo-wo-woo
Wo-wo-woo

Laaja Maailma (traducción)

Wo wo wou mundo ancho
Jukedi, casa de listo, todo, vamos
Mi mundo es ancho frente a mis ojos
abre montañas y peligros estables
esperando mis ojos anchos del mundo
abre montañas y peligros estables esperando.
A veces veo lo que se necesita, a veces solo lo que falta.
Apenas secas las lágrimas de alegría, suena el acorde de grava del dolor.
Algunos aquí solo se aprovechan de más y más luz del suelo
o abrigar para ellos la esperanza es lo mismo que lo que se puede probar.
Mi vasto mundo se abre ante mis ojos,
montañas así como peligros estables esperando,
mis ojos anchos del mundo
abre montañas y peligros estables esperando.
Ni una mañana poética canta una nueva
comenzando de nuevo a casa el día que la pila trajo
resulta en cicatrices y acertijos e infinito
puede encogerse alrededor de una vida pequeña
Aunque mucho se puede olvidar abierto, ¿puede permanecer el corazón para ello?
Mi vasto mundo se abre ante mis ojos
montañas y peligros estables esperando
mi mundo ancho antes de que mis ojos se abran
montañas así como peligros estables esperando.
Wo-wo-wou wo-wo-woouu
La indiferencia que la ignorancia de las drogas
no solo la falta de conocimiento sobre los sentimientos fuertes
grita legitimidad i wanana-na-na-na
Mi vasto mundo se abre ante mis ojos
montañas y peligros estables esperando
mi mundo ancho antes de que mis ojos se abran
montañas y peligros estables esperando
wo-wo-wooo wo-wo-woo
Wo-wo-woo