Traducción de la letra de la canción Mun skidit - Jukka Poika

Mun skidit (original)

Isi laulaa radiossa
Pappa on väsännyt uuden
Pistän tulemaan sen
Tulet kuulemaan sen
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biitti soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biittii soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen
Loma meni niin nopeasti
Kohta alkaa taas arkinen tahti
Takas kouluun takas duuniin
Meitä elämä vie eri suuntiin
Isi tuo leivän ja ketsupin pöytään
Kun se kiertää Suomee pitämäs showtaan
Vaik oon ollu viime ajat taka-alalla
Mun sydämes ootte etusijalla
Emmä teitä hylkää koskaan kokonaan
Vaikkette asu enää mun kotona
Kunha tuun takas tuon jotain pientä
Mut aika rientää ja pian oon taas tuulen viemää
Lapsoset koettakaa sietää
Isi on pro, työkseen maata kiertää
Reissumiehellä on reissu verissä
Univelat maksetaan pienis erissä
Pinna kireellä kitinän edessä
Kipinät lentää kiistan edetessä
Rauha
Otetaanpa aikalisä
Otetaanpa aikalisä
Lisää aikaa mulle olla enemmän isä mun skideille
Mun skideille
Mun skideille
Mun skideille
Tapana on siirtää asioit tulevaan
Aikaan jota ei kenties tulekaan
On kiva hengailla muuten vaan mun skidien kaa
On kiva hengailla muuten vaan mun skidien kaa
Mut jonku pitää laskut hoitaa
Enkä tarkota nyt stigaa tai snoukkaa
Joten taas vie tie kohti seuraavaa keikkaa
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biitti soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biittii soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen
Vaikka vanhat kuviot leviää
Mun skidit kyllä selviää
Uusilla hoodeilla
Tekemässä uusia mooveja
Välil kärähtää käämi
Sit ollaan taas ihan cooleina
Välil tarvitaan laastarii
Mut sit ollaan taas ihan cooleina
Välil tarvii erotuomarii
Mut sit ollaan taas ihan cooleina
Vaikka vanhat kuviot leviää
Mun skidit kyllä selviää
Uusilla hoodeilla
Tekemässä uusia mooveja
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biitti soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen

(traducción)

papa canta en la radio
Papá está cansado del nuevo
haré que venga
lo oirás
Los nuevos vuelven a salir al aire
Un nuevo ritmo está sonando de nuevo
Mis patines lo agarrarán
Los nuevos vuelven a salir al aire
Nuevos ritmos sonando de nuevo
Mis patines lo agarrarán
Las vacaciones fueron tan rápido
El ritmo cotidiano comienza de nuevo
regreso a la escuela regreso a la duna
La vida nos lleva en diferentes direcciones.
Papá trae pan y ketchup a la mesa.
Cuando da la vuelta a su show en Finlandia
He estado en segundo plano últimamente
En tu corazón, eres una prioridad.
nunca te abandonare por completo
Aunque ya no vivas en mi casa
Mientras el lomo de la tuna traigo algo chiquito
Pero el tiempo se acaba y pronto volverá a ser el viento
Los niños deben ser tolerados
Papá es un profesional, trabaja en todo el país.
El viajero lleva un viaje en la sangre
Las deudas de los sueños se pagan en pequeñas cuotas
Superficie tensa delante del grano
Saltan chispas a medida que avanza la polémica
Paz
tomemos horas extras
tomemos horas extras
Más tiempo para que yo sea más padre para mis patines.
para mis patines
para mis patines
para mis patines
Es costumbre posponer las cosas para el futuro.
Tiempo que puede no llegar
Es bueno pasar el rato de todos modos, pero mis derrapes
Es bueno pasar el rato de todos modos, pero mis derrapes
Pero alguien tiene que hacerse cargo de las cuentas
Y no me refiero a stiga o hocico ahora
Así que de nuevo, toma el camino hacia el próximo concierto.
Los nuevos vuelven a salir al aire
Un nuevo ritmo está sonando de nuevo
Mis patines lo agarrarán
Los nuevos vuelven a salir al aire
Nuevos ritmos sonando de nuevo
Mis patines lo agarrarán
Aunque los viejos patrones se están extendiendo
Mis patines sobrevivirán
Con capotas nuevas
Fabricación de nuevos plásticos.
A veces la bobina traquetea
Siéntate es genial otra vez
A veces se necesita un parche
Pero es genial otra vez
A veces se necesita un árbitro
Pero es genial otra vez
Aunque los viejos patrones se están extendiendo
Mis patines sobrevivirán
Con capotas nuevas
Fabricación de nuevos plásticos.
Los nuevos vuelven a salir al aire
Un nuevo ritmo está sonando de nuevo
Mis patines lo agarrarán