Traducción de la letra de la canción Potentiaali - Jukka Poika

Potentiaali (original)

Kun virta vie sua mukanaan kaikkeuteen
Takerrut kirjaan, takerrut kaiteeseen
Jos sä vaalit sun pelkoo
Niin kuin farmari peltoo
Ja varot astumasta sinne missä se versoo
Elät puoliteholla
Sen se susta kertoo
Mikset ottais omast potentiaalistas selkoo
Jos sä haudot itsesääliä suurina määrinä
Niin et sä oot uhri
Ja maailma on väärässä
Elät vajareilla
Sen se susta kertoo
Mikset ottais omast potentiaalistas selkoo
Omaan mukavuuteen on helppo tuudittuu
Silloinkin kun pitäis kasvaa ja uudistuu
Kelaat samaa luuppii kunnes se jumittuu
Jumittuu, jumittuu
Kaikki seisovat aallot, jähmeät patsaat
Joita puolustat
Niihin voimasi satsaat
Ne on niin rakkaat
Pikku harhakuvat
Kun virta vie sua mukanaan kaikkeuteen
Takerrut kirjaan, takerrut kaiteeseen
Ja vaalit sun pelkoo…
Jos sä haudot itsesääliä suurina määrinä…
Reunan yli nojaten
Tyhjyyttä halaten
Rakkautta tuhlaten
Sydäntäsi avaten
Vitutusta uhmaten
Karsinasta karaten
Seuraava leveli on just sua varten
Sun mieles aavikol on jossain puutarha
Mis kaikki on mahdollista
Eikä mikään oo varmaa
Ja vaiks sä kynnät mielelläs
Sun pitkää suoraa sarkaa
Niin koita välil vierailla viidakos
Ja jos se on sulle tuntematon alue
Niin ilmankos
Sä vaalit sun pelkoo…
Jos sä haudot itsesääliä suurina määrinä
Niin et sä oot uhri
Ja maailma on väärässä
Elät vajareilla
Sen se susta kertoo
Mikset ottais omast potentiaalistas selkoo
Takerrut kirjaan, takerrut kaiteeseen
Kun virta vie sua mukanaan kaikkeuteen

Potentiaali (traducción)

Cuando el poder te lleva al universo
Aférrate al libro, agárrate a la barandilla
Si la elección le tiene miedo al sol
Como asusta la gira
Y cuidado con pisar donde dispara
Vives a media potencia
eso es lo que dice
¿Por qué no aprovechar su propio potencial?
Si incubas la autocompasión en grandes cantidades
Así que eres una víctima
Y el mundo está mal
Vives en escasez
eso es lo que dice
¿Por qué no aprovechar su propio potencial?
Es fácil arrullarte a tu propia comodidad.
Incluso cuando debería crecer y renovarse
Rebobinar el mismo bucle hasta que cuelgue
cuelga, cuelga
Todas las ondas estacionarias, estatuas sólidas
a quien defiendes
inviertes en ellos
son tan queridos
Pequeñas ilusiones
Cuando el poder te lleva al universo
Aférrate al libro, agárrate a la barandilla
Y el sol electoral teme…
Si sientes autocompasión en grandes cantidades…
Inclinado sobre el borde
Abrazando el vacío
Perdiendo el amor
Abriendo tu corazón
jodidamente desafiando
De la pluma al kárate
El siguiente nivel es solo para sua
El desierto mentalizado por el sol está en algún lugar del jardín.
lo que sea posible
Y nada seguro
Y aunque te guste arar
Sol largas pestañas rectas
Así que trata de visitar la jungla en el medio
Y si es un área que no conoces
Así que sin eso
La elección le tiene miedo al sol…
Si incubas la autocompasión en grandes cantidades
Así que eres una víctima
Y el mundo está mal
Vives en escasez
eso es lo que dice
¿Por qué no aprovechar su propio potencial?
Aférrate al libro, agárrate a la barandilla
Cuando el poder te lleva al universo