Traducción de la letra de la canción Riippuvuus - Jukka Poika

Riippuvuus (original)

Päivät mä vedän hyvin hienosti
Aamusta iltaan asti
Teen mun duunit ja treenit
Eikä tuu edes mieleeni
Että kaipaisin sua viereeni
Mut tää riippuvuus tulee yöllä mun uniin
Riippuvuus, enkä saa niitä kuriin
En mä sua muista kaivanneeni pitkään aikaan päivisin
Mul on mun duunit ja treenit ja paljon kelailtavaa
Illalla katon leffaa, ei se tuu mun uniin
Mut tää riippuvuus ei jätä mua rauhaan
Riippuvuus on mulla ollut niin kauan
Jos tää mun uni ois vain painajainen
En sitä muistais enää
Mutta ehdin jo olla onnellinen ennen kuin herään
Riippuvuus tulee yöllä mun uniin
Riippuvuus, enkä saa niin kuriin
Riippuvuus ei jätä mua rauhaan
Riippuvuus on mulla ollut niin kauan
Päivät mä vedän hyvin hienosti
Aamusta iltaan asti
Teen mun duunit ja treenit
Eikä tuu edes mieleeni
Että kaipaisin sua viereeni
Mut tää riippuvuus tulee yöllä mun uniin
Riippuvuus, enkä saa niitä kuriin

(traducción)

Los días los paso muy bien
De la mañana a la noche
hago mis dunas y entrenamientos
Y ni siquiera viene a la mente
Que extraño sua a mi lado
Pero esta adicción viene a dormir por la noche.
Adicción, y no las controlo
No recuerdo haber cavado durante mucho tiempo durante el día.
Tengo mis dunas y entrenamientos y mucho para rebobinar
Por la noche, una película en la azotea, no me hace dormir
Pero esta adicción no me deja en paz
He sido adicto por tanto tiempo
Si este es mi sueño, es solo una pesadilla
ya no lo recordaria
Pero ya tengo tiempo de ser feliz antes de despertar
La adicción viene a dormir por la noche.
Adicción, y no soy tan disciplinado
La adicción no me deja en paz
He sido adicto por tanto tiempo
Los días los paso muy bien
De la mañana a la noche
hago mis dunas y entrenamientos
Y ni siquiera viene a la mente
Que extraño sua a mi lado
Pero esta adicción viene a dormir por la noche.
Adicción, y no las controlo