Traducción de la letra de la canción Worst, Pt. Is Over - Jukka Poika

Worst, Pt. Is Over (original)

You’re moving on, that’s what they say*
But how can I feel this way, with a broken heart alone in the dark
Looking for a way to escape, when it gets hard you gotta stay strong
When everybody wants you to feel, we are the world today.
We lost the spark, and that’s the worst part
But you gotta take the good with the bad
No matter what cards you got
You still gotta play your hand
When it gets hard you gotta stay strong,
You’ll see what I mean one day
(It could be)
We are the world today
Worst part is over
Signs will show you when you’re through
It’s always the darkest before you see the light
You keep on falling, hear me calling out to you,
Just don’t give up, don’t let nobody break you down
Lifes a bag of shit, Thought you was happening (Oh)
Just when you thought you were planning it (No)
Nobody dared to grant your wish
Can’t turn time, backflip on a trampoline
Carrying the whole world, hurts my shoulders
worst parts that they telling me the worst parts over
Tried to get a hold of god, get the busy tone
I see my brother in the stars, I guess he knows!
Worst part is over
Signs will show you when you’re through
It’s always the darkest before you see the light
You keep on falling, hear me calling out to you,
Just don’t give up, don’t let nobody break you down
You keep on falling
Hear me calling out to you
Just don’t give up
Don’t let nobody break you down
Get back on your feet when
They’re knocking them down
And keep believing
Just follow the sound
So when you’re falling
Hear me calling
I keep holding on to you
Worst part is over
Signs will show you when you’re through
It’s always the darkest before you see the light
You keep on falling, hear me calling out to you,
Just don’t give up, don’t let nobody break you down
You keep on falling, hear me calling out to you,
Just don’t give up, don’t let nobody break you down

(traducción)

Sigues adelante, eso es lo que dicen*
Pero, ¿cómo puedo sentirme así, con un corazón roto solo en la oscuridad?
Buscando una forma de escapar, cuando se pone difícil tienes que mantenerte fuerte
Cuando todo el mundo quiere que sientas, somos el mundo de hoy.
Perdimos la chispa, y esa es la peor parte
Pero tienes que tomar lo bueno con lo malo
No importa qué tarjetas tengas
Todavía tienes que jugar tu mano
Cuando se pone difícil, tienes que mantenerte fuerte,
Verás a lo que me refiero algún día.
(Podría ser)
Somos el mundo de hoy
Lo peor ya pasó
Las señales te mostrarán cuando hayas terminado
Siempre es más oscuro antes de ver la luz
Sigues cayendo, escúchame llamándote,
Simplemente no te rindas, no dejes que nadie te derrumbe
La vida es una bolsa de mierda, pensé que estabas pasando (Oh)
Justo cuando pensabas que lo estabas planeando (No)
Nadie se atrevió a conceder tu deseo
No puedo girar el tiempo, voltear hacia atrás en un trampolín
Cargar el mundo entero me duele en los hombros
peores partes que me están contando las peores partes
Intenté comunicarme con Dios, obtuve el tono de ocupado
Veo a mi hermano en las estrellas, ¡supongo que lo sabe!
Lo peor ya pasó
Las señales te mostrarán cuando hayas terminado
Siempre es más oscuro antes de ver la luz
Sigues cayendo, escúchame llamándote,
Simplemente no te rindas, no dejes que nadie te derrumbe
Sigues cayendo
Escúchame llamándote
simplemente no te rindas
No dejes que nadie te rompa
Vuelve a ponerte de pie cuando
los estan derribando
y sigue creyendo
Solo sigue el sonido
Así que cuando te estás cayendo
Escúchame llamando
sigo aferrándome a ti
Lo peor ya pasó
Las señales te mostrarán cuando hayas terminado
Siempre es más oscuro antes de ver la luz
Sigues cayendo, escúchame llamándote,
Simplemente no te rindas, no dejes que nadie te derrumbe
Sigues cayendo, escúchame llamándote,
Simplemente no te rindas, no dejes que nadie te derrumbe