Traducción de la letra de la canción Kleiner Walzer - Julia Engelmann

Kleiner Walzer (original)

Aus deinem Gesicht scheint Sonnenlicht
Es freut mich für dich, wie glücklich du bist
Während du sprichst, zweifele ich
Weiß es noch nicht, was das Richtige ist
Und ich mag alle andern, nur nicht mich selbst
Ist jeden Tag anders, was mir gefällt
Und ich weiß nicht, wohin ich gehör'
Da-dam, Da-dam, Da-dam
Oh-oh, alles ist gut, aber nie gut genug
Ich lass' zu wenig los und viel zu viel zu
Ich geh' ein’n Schritt nach vorne, dreißig zurück
Ich warte auf Morgen erreich' ich mein Glück
So viel Gelegenheit, ich geh' nicht raus
Ich hab' so viel geredet, so wenig geglaubt
So wenig Nähe und so viel Applaus
Ich weiß nicht, wohin ich gehör'
Da-dam, da-dam, da-dam
Mh, mh, mh-mhh, mh, mhh
Die Einen sind jünger und schöner als ich
Und die Anderen älterer und weiser
Ich bin noch zu jung für mein ernstes Gesicht
Und eigentlich zu oft alleine
Ich mach' alles ein bisschen und alles vielleicht
Ist nichts wirklich richtig, ist nichts wirklich falsch
Und ich weiß nicht, wohin ich gehör'
Da-dam, da-dam, da-dam
Dam, da-dam, da-dam, da-dam
Du weißt es und ich halt' dich nicht auf
Du weißt es und ich halt' dich nicht auf
Du weißt es und ich halt' dich nicht
Aus deinem Gesicht scheint Sonnenlicht
Es freut mich für dich, wie glücklich du bist
Ein Augenblick streift es auch mich
Wüsste so gern, was das Richtige ist

Kleiner Walzer (traducción)

La luz del sol brilla en tu cara
me alegro por ti lo feliz que eres
Mientras hablas, dudo
Todavía no sabe qué es lo correcto
Y me gusta todo el mundo menos yo
Es diferente cada día, lo que me gusta.
Y no sé a dónde pertenezco
Papá, papá, papá, papá
Uh-oh, todo es bueno, pero nunca lo suficientemente bueno
Dejé ir muy poco y demasiado
Doy un paso adelante, treinta atrás
Estoy esperando que mañana alcance mi felicidad
Tanta oportunidad, no voy a salir
Hablé tanto, creí tan poco
Tan poca proximidad y tanto aplauso
no se a donde pertenezco
Papá, papá, papá, papá
Mh, mh, mh-mhh, mh, mhh
Algunas son más jóvenes y más hermosas que yo.
Y los otros mayores y más sabios
Todavía soy demasiado joven para mi cara seria
Y en realidad demasiado a menudo solo
Hago de todo un poco y todo tal vez
Si nada está realmente bien, nada está realmente mal
Y no sé a dónde pertenezco
Papá, papá, papá, papá
Presa, da-presa, da-presa, da-presa
Lo sabes y no te detendré.
Lo sabes y no te detendré.
Lo sabes y no te estoy abrazando
La luz del sol brilla en tu cara
me alegro por ti lo feliz que eres
Por un momento me toca a mi también
quisiera saber que es lo correcto