Traducción de la letra de la canción Few Too Many - Julia Fordham

Few Too Many (original)

Little things you say, little things you do
That only happen when you’ve had a few too many
And seldom in the cold light of day
Things you say and do when you’ve had a few too many
I’m really rocking, I’m rocking out
I’ve got a good reason to really scream and shout
My appetite for anger is really ravenous
My approach to living, well it’s extremely dangerous
Cos little things you say little things you do
That only happen when you’ve had a few too many
And seldom in the cold light of day
Things you say and do when you’ve had a few too many
And in the corner to my right
Some foolish people are dying for a fight
Sat in the middle on your safe electric fence
You’re always shouting down at what’s left
Of my peaceful attempts
Oh little things you say little things you do
That only happen when you’ve had a few too many
And seldom in the cold light of day
Things you say and do I want them to be true, not only when
You’ve had a few too many

(traducción)

Pequeñas cosas que dices, pequeñas cosas que haces
Eso solo sucede cuando has tenido demasiados
Y rara vez en la fría luz del día
Cosas que dices y haces cuando has tenido demasiados
Realmente estoy rockeando, estoy rockeando
Tengo una buena razón para realmente gritar y gritar
Mi apetito por la ira es realmente voraz
Mi enfoque de la vida, bueno, es extremadamente peligroso
Porque las pequeñas cosas que dices, las pequeñas cosas que haces
Eso solo sucede cuando has tenido demasiados
Y rara vez en la fría luz del día
Cosas que dices y haces cuando has tenido demasiados
Y en la esquina a mi derecha
Algunas personas tontas se mueren por una pelea
Sentado en el medio de tu cerco eléctrico seguro
Siempre estás gritando a lo que queda
De mis intentos pacíficos
Oh, pequeñas cosas que dices, pequeñas cosas que haces
Eso solo sucede cuando has tenido demasiados
Y rara vez en la fría luz del día
Las cosas que dices y haces quiero que sean verdad, no solo cuando
Has tenido demasiados