Traducción de la letra de la canción Apple - Julia Michaels

Apple (original)

Oh, I’d rather be kissing in Summer, somewhere in the sand
In your apartment on the weekends
Lift up my dress to see where you’ve been
That’s what I want and that’s where I am
Bite off an apple right from your fridge
Come here and taste it right off my lips
Spill your emotions into my hands
That’s what I want
I smell like a rose, can I have you in doses?
No, I don’t wanna fight, but I will if you like
I don’t swim, I just dive right into those blue-green eyes
No, I don’t wanna fight, I just, I just wanna be
Kissing in Summer, somewhere in the sand
In your apartment on the weekends
Lift up my dress to see where you’ve been
That’s what I want and that’s where I am
Bite off an apple right from your fridge
Come here and taste it right off my lips
Spill your emotions into my hands
That’s what I want
And da da da da da da
The sun in our eyes, this love is blind
Let’s not decide whether we’re too far gone
'Cause I’d rather be
Kissing in Summer, somewhere in the sand
In your apartment on the weekends
Lift up my dress to see where you’ve been
That’s what I want and that’s where I am
Bite off an apple right from your fridge
Come here and taste it right off my lips
Spill your emotions into my hands
That’s what I want (that's what I want)
Oh oh, oh, oh da-da-dumn
That’s what I
Dum da-da-dum, oh
That’s what I

(traducción)

Oh, preferiría estar besando en verano, en algún lugar de la arena
En tu apartamento los fines de semana
Levanta mi vestido para ver dónde has estado
Eso es lo que quiero y ahí es donde estoy
Muerde una manzana directamente de tu nevera
Ven aquí y pruébalo directamente de mis labios
Derrama tus emociones en mis manos
Eso es lo que yo quiero
Huelo a rosa, ¿puedo tomarte en dosis?
No, no quiero pelear, pero lo haré si quieres
No nado, solo me sumerjo en esos ojos azul verdosos
No, no quiero pelear, solo, solo quiero ser
Besándose en verano, en algún lugar de la arena
En tu apartamento los fines de semana
Levanta mi vestido para ver dónde has estado
Eso es lo que quiero y ahí es donde estoy
Muerde una manzana directamente de tu nevera
Ven aquí y pruébalo directamente de mis labios
Derrama tus emociones en mis manos
Eso es lo que yo quiero
Y da da da da da da
El sol en nuestros ojos, este amor es ciego
No decidamos si estamos demasiado lejos
Porque prefiero estar
Besándose en verano, en algún lugar de la arena
En tu apartamento los fines de semana
Levanta mi vestido para ver dónde has estado
Eso es lo que quiero y ahí es donde estoy
Muerde una manzana directamente de tu nevera
Ven aquí y pruébalo directamente de mis labios
Derrama tus emociones en mis manos
Eso es lo que quiero (eso es lo que quiero)
Oh oh, oh, oh pa-pa-tonto
Eso es lo que yo
Dum da-da-dum, oh
Eso es lo que yo