Traducción de la letra de la canción Deep - Julia Michaels

Deep (original)

I’m tryna come up with a systematic approach
To love you and let you go
But you’re cloudin' up my judgement every time
You give me chills when you look at me like that
I don’t know how I feel
Nobody, nobody’s deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep
Somebody left me feeling empty
And somebody ripped me at the seams
But you’re bringing back all my feelings
You’re bringing back all of my feelings
I’m deep divin' into your emotions
And sometimes, I think I might be broke
But you’re bringing back all my feelings
You’re bringing back all of my feelings
And I fuckin' love, I fuckin' love it
It’s becoming less
Less about what I know and more about what I think
I think that I go crazy every time your lips on mine
Oh my fucking God, I wanna change my mind
But oh, you’ve got it in so deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep
Somebody left me feeling empty
And somebody ripped me at the seams
But you’re bringing back all my feelings
You’re bringing back all of my feelings
I’m deep divin' into your emotions
And sometimes, I think I might be broke
But you’re bringing back all my feelings
You’re bringing back all of my feelings
And I fuckin' love, I fuckin' love it
Uh
Yeah, yeah
Shy away from ya, I can’t
Put your love down, I can’t and I won’t
Can’t you see it from where you stand?
That you know I love you, know I love you
Shy away from ya, I can’t (Shy away)
Put your love down, I can’t and I won’t
Can’t you see it from where you stand?
(Shy away)
That you know I love you, know I love you
Ah, ah, ah ah ah
Ah, ooh, ah ah ah

Deep (traducción)

Estoy tratando de idear un enfoque sistemático
Para amarte y dejarte ir
Pero estás nublando mi juicio cada vez
Me das escalofríos cuando me miras así
no se como me siento
Nadie, nadie es profundo, profundo, profundo, profundo
Profundo, profundo, profundo
Alguien me dejó sintiéndome vacío
Y alguien me rasgó las costuras
Pero estás trayendo de vuelta todos mis sentimientos
Estás trayendo de vuelta todos mis sentimientos
Estoy sumergido profundamente en tus emociones
Y a veces, creo que podría estar arruinado
Pero estás trayendo de vuelta todos mis sentimientos
Estás trayendo de vuelta todos mis sentimientos
Y me encanta, me encanta
cada vez es menos
Menos sobre lo que sé y más sobre lo que pienso
Creo que me vuelvo loco cada vez que tus labios sobre los mios
Oh, mi maldito Dios, quiero cambiar de opinión
Pero oh, lo tienes tan profundo, profundo, profundo, profundo
Profundo, profundo, profundo
Alguien me dejó sintiéndome vacío
Y alguien me rasgó las costuras
Pero estás trayendo de vuelta todos mis sentimientos
Estás trayendo de vuelta todos mis sentimientos
Estoy sumergido profundamente en tus emociones
Y a veces, creo que podría estar arruinado
Pero estás trayendo de vuelta todos mis sentimientos
Estás trayendo de vuelta todos mis sentimientos
Y me encanta, me encanta
Oh
Sí, sí
Aléjate de ti, no puedo
Baja tu amor, no puedo y no lo haré
¿No puedes verlo desde donde estás?
Que sepas que te amo, que sepas que te amo
Aléjate de ti, no puedo (Aléjate)
Baja tu amor, no puedo y no lo haré
¿No puedes verlo desde donde estás?
(Espantarse)
Que sepas que te amo, que sepas que te amo
Ah, ah, ah ah ah
Ah, oh, ah ah ah