Traducción de la letra de la canción Love Is Weird - Julia Michaels

Love Is Weird (original)

Tattoos on my arm, still scared of forever
Keep my exes letters in the third drawer of my dresser
First one hit me hard, second was a feather
Playing operation tryna put me back together
Closed off and exposed
Salty and I’m seared
Naked in my clothes, yeah
Love is weird
Don’t know how I wound up here
Love is weird
It shows up and disappears
Love is strange for some It ranges from
Making love to tears
Now we’re here
Love is weird
People in my past, put 'em in a coffin
Laid 'em all to rest but I still think about 'em often
We were on our toes tryna make a good impression
Now we’re kissing under lampposts and we’re asking deeper questions
Closed off and exposed
Salty and I’m seared
Naked in my clothes, yeah
Love is weird
Don’t know how I wound up here
Love is weird
It shows up and disappears
Love is strange for some It ranges from
Making love to tears
Now we’re here
Love is weird
Ooh
Now we’re here
Ooh
Love is weird

(traducción)

Tatuajes en mi brazo, todavía asustado de siempre
Guardo las cartas de mi ex en el tercer cajón de mi tocador
El primero me golpeó fuerte, el segundo fue una pluma
Jugando operación Tryna ponerme de nuevo juntos
Cerrado y expuesto
Salado y estoy chamuscado
Desnudo en mi ropa, sí
el amor es raro
No sé cómo terminé aquí
el amor es raro
Aparece y desaparece
El amor es extraño para algunos Va desde
Haciendo el amor hasta las lágrimas
Ahora estamos aquí
el amor es raro
Gente en mi pasado, ponlos en un ataúd
Los puse a descansar, pero todavía pienso en ellos a menudo
Estábamos alerta tratando de dar una buena impresión
Ahora nos besamos bajo las farolas y nos hacemos preguntas más profundas
Cerrado y expuesto
Salado y estoy chamuscado
Desnudo en mi ropa, sí
el amor es raro
No sé cómo terminé aquí
el amor es raro
Aparece y desaparece
El amor es extraño para algunos Va desde
Haciendo el amor hasta las lágrimas
Ahora estamos aquí
el amor es raro
Oh
Ahora estamos aquí
Oh
el amor es raro