Traducción de la letra de la canción Suspended in Time - Juliana Hatfield

Suspended in Time (original)

A child and a fool in one
So sure I could need no one
My heart always on the run to nowhere
Now as you’re holding me
My heart is reminding me
That now I could never be without you
But how can our love succeed
A miracle is what we need
And so I appeal to you
To keep me suspended in time with you
Don’t let this moment die
I get a feeling when I’m with you
None of the rules apply
But I know for certain
Goodbye is a crime
So love if you need me
Suspend me in time
Wasted the time away
Holding our love at bay
Now I can’t last a day without you
Your smile is a thrill to see
Eyes hold me tenderly
They’ll shine in my memory forever
But how can our love succeed
A miracle is what we need
And so I appeal to you
To keep me suspended in time with you
Don’t let this moment die
I get a feeling when I’m with you
None of the rules apply
But I know for certain
Goodbye is a crime
So love if you need me
Suspend me in time
In time

Suspended in Time (traducción)

Un niño y un tonto en uno
Tan seguro que no podría necesitar a nadie
Mi corazón siempre huyendo a ninguna parte
Ahora que me estás abrazando
Mi corazón me está recordando
Que ahora nunca podría estar sin ti
Pero, ¿cómo puede nuestro amor tener éxito?
Un milagro es lo que necesitamos
Y por eso apelo a ti
Para mantenerme suspendido en el tiempo contigo
No dejes que este momento muera
Tengo un sentimiento cuando estoy contigo
No se aplica ninguna de las reglas.
Pero sé con certeza
Adiós es un crimen
Así que amor si me necesitas
suspenderme en el tiempo
Perdió el tiempo
Manteniendo nuestro amor a raya
Ahora no puedo durar un día sin ti
Tu sonrisa es emocionante de ver
Los ojos me sostienen con ternura
Brillarán en mi memoria para siempre
Pero, ¿cómo puede nuestro amor tener éxito?
Un milagro es lo que necesitamos
Y por eso apelo a ti
Para mantenerme suspendido en el tiempo contigo
No dejes que este momento muera
Tengo un sentimiento cuando estoy contigo
No se aplica ninguna de las reglas.
Pero sé con certeza
Adiós es un crimen
Así que amor si me necesitas
suspenderme en el tiempo
A tiempo