Traducción de la letra de la canción Ēna - Jumprava

Ēna (original)

Es esmu uz vietas, bet Tu, kā Tev iet?
Tu kam seko, man paldies
Tev Tev tāpat vien jābrien tuvumā
Kāpēc ar mani Tu nerunā?
Tu, ēna, nelokies
No manis Tev neaiziet
Tu gribi citam ēna būt
Es pastiepju roku, Tu pretī man
Tu ēna, kas ejot skan
Tu saproti mani tā vienīgā
Kamēr Tu blakus man, es dzīvs
Tu, ēna, nelokies
No Tevis man neaiziet
Es gribu citu ēnu sev
Ēna ir divdimensiju vizuāla parādība
Kas sirreāli atspoguļo Tevi ar visām Tavām
Kroplībām, vājībām un vērtībām uz planētas virsmas
Vai apkārtējiem priekšmetiem
Ēna ir bez garšas, nesataustāma un nenotverama

Ēna (traducción)

Estoy en el lugar, pero ¿cómo estás?
me sigues, gracias
Solo tienes que vagar cerca
¿Por qué no me hablas?
Tú, sombra, no te doblegues
no me dejes
Quieres ser otra sombra
Extendí mi mano, estás frente a mí
Tu sombra que suena al caminar
tu solo me entiendes
Mientras estés a mi lado, estoy vivo
Tú, sombra, no te doblegues
no me dejes
quiero otra sombra para mi
La sombra es un fenómeno visual bidimensional.
Que surrealista te refleja con todo lo tuyo
Distorsiones, debilidades y valores en la superficie del planeta
O los objetos circundantes
La sombra es insípida, intangible y esquiva.