Traducción de la letra de la canción Vēl jāgaida - Jumprava

Vēl jāgaida (original)

Tavi soļi ap mani, elpa un pieskāriens kluss
Atveru acis, tas tikai nogurums
Tālu priekšā redz rītu
Un manī ir jautājums:
Tur sākums dienai jeb naktij nobeigums
Vien tālu, tur augšā, sauc mani, lai nāku
Vēl nevaru aiziet
Vēl jāgaida, jāgaida rīts
Tumsas elpa ar rītu aiziet
Miers bij tik īss, —
Kas pārkliegs rītu, kas to pasacīs
Priekšā gaisma pelēka, soļu vairs nav
Vien Tava balss jau atkal mani sauc
Vientālu augšā sauc mani, lai nāku
Vēl nevaru aiziet
Vēl jāgaida, jāgaida rīts

Vēl jāgaida (traducción)

Tus pasos a mi alrededor respiran y tocan tranquilos
Abro los ojos, es solo cansancio
Lejos al frente se puede ver la mañana
Y tengo una pregunta:
Allí el comienzo del día o el final de la noche
Justo allá arriba, llámame para ir
no puedo ir todavía
Todavía tenemos que esperar, tenemos que esperar a la mañana
El aliento de la oscuridad se va por la mañana
La paz fue tan corta -
Quién llamará por la mañana, quién lo dirá
La luz de enfrente es gris, ya no hay escalones
Solo tu voz me vuelve a llamar
La parte superior solitaria me llama a venir
no puedo ir todavía
Todavía tenemos que esperar, tenemos que esperar a la mañana