Traducción de la letra de la canción Diamonds In The Rough - Nitty Gritty Dirt Band, June Carter Cash, Earl Scruggs

Diamonds In The Rough (original)

While walking out one evening
Not knowing where to go
Just to pass the time away
Before we gave that show
I met a little mission band
Singing with all its might
I gave my heart to Jesus
And left the show that night
The day will soon be over
And the begging will be done
No more gems be gathered
So let us all press on
When Jesus comes to claim us
And he says it is enough
The diamonds will be shining
No longer in the rough
While reading through the Bible
Such wondrous sights I see
I read of Peter, James and John
By the Sea of Galilee
And Jesus when he found them
Oh, he found them mighty tough
And they were precious diamonds
He gathered in the rough
The day will soon be over
And the begging will be done
No more gems be gathered
So let us all press on
When Jesus comes to claim us
And he says it is enough
The diamonds will be shining
No longer in the rough

(traducción)

Mientras salía una tarde
Sin saber a dónde ir
Solo para pasar el tiempo
Antes de que diéramos ese espectáculo
Conocí a una pequeña banda de misiones
Cantando con todas sus fuerzas
Le entregué mi corazón a Jesús
Y dejó el show esa noche
El día pronto terminará
Y la súplica se hará
No se recolecten más gemas
Así que sigamos adelante
Cuando Jesús viene a reclamarnos
Y dice que es suficiente
Los diamantes estarán brillando
Ya no en bruto
Mientras lee la Biblia
Vistas tan maravillosas que veo
Leí de Pedro, Santiago y Juan
Junto al Mar de Galilea
Y Jesús cuando los encontró
Oh, los encontró muy duros
Y eran diamantes preciosos
Reunió en bruto
El día pronto terminará
Y la súplica se hará
No se recolecten más gemas
Así que sigamos adelante
Cuando Jesús viene a reclamarnos
Y dice que es suficiente
Los diamantes estarán brillando
Ya no en bruto