Traducción de la letra de la canción Bunk - Junior Battles

Bunk (original)

I’m in another haze
When I get going I can’t sleep for days
Now nothing ever seems to go my way
But I keep trying
And it feels like kicking coals in the fire
And I still stay up till 4 watching The Wire
And I still want something for nothing
I still want something for nothing
I’m spacing out a bit
When I get thinking, I can’t deal with it
I end up sounding like a hypocrite
Not even close
But now I feel like making you into a liar
And I still stay up till 4 watching The Wire
And I still want something for nothing
I still want something for nothing
I’m in another haze
When I was younger I could sleep for days
Now nothing ever seems to go my way
I’m getting closer but I still can’t get to sleep when I think about it

(traducción)

Estoy en otra neblina
Cuando me pongo en marcha no puedo dormir durante días
Ahora nada parece ir a mi manera
Pero sigo intentando
Y se siente como patear brasas en el fuego
Y todavía me quedo despierto hasta las 4 viendo The Wire
Y todavía quiero algo por nada
Todavía quiero algo por nada
me estoy separando un poco
Cuando me pongo a pensar, no puedo lidiar con eso
termino sonando como un hipócrita
Ni siquiera cerca
Pero ahora tengo ganas de convertirte en un mentiroso
Y todavía me quedo despierto hasta las 4 viendo The Wire
Y todavía quiero algo por nada
Todavía quiero algo por nada
Estoy en otra neblina
Cuando era más joven podía dormir durante días
Ahora nada parece ir a mi manera
Me estoy acercando pero todavía no puedo dormir cuando pienso en ello