Traducción de la letra de la canción Three Whole Years - Junior Battles

Three Whole Years (original)

Oh my god I did it again
I spent three years gone in oblivion
I woke up asleep in the passenger seat
I’m too proud to admit that I should have been driving
Have you never felt alone
In a room full of people
With everybody on their phones
Seeking some validation
They’ll never get it
Oh my god we did it again
We spent three whole years in the ditch with them
I woke up asleep in the passenger seat
It’s too loud and I think that we’re losing the station
I turn it up
You turn it down
I turn it off
You didn’t even ask for anything
I turn it up
You turn it down
I turn it off
I didn’t ask for anything
When someone asks you what you do
Do you tell them your day job
Or do you say you’re really good
At making people feel at ease when they’re with you
And the worst of it is
You’re only playing your part
And every day we’re lied to
Every day we’re lied to
And the worst of it is
You were taught to play to it
And every day we’re lied to
Every day we’re lied to
I finally stopped avoiding mirrored glass
'Cuz all I used to see were my mistakes reflected back
And now I’m realizing everything that comes to pass
Is an incremental step to keep from going nowhere
And the worst of it is
We were only playing our part
And every day we’re lied to
Every day we’re lied to
And the worst of it is
We were taught to play to it
And every day we’re lied to
Every day we’re lied to
If you turn it down turn it all the way down
If you turn it down turn it all the way down

(traducción)

Oh, Dios mío, lo hice de nuevo
Pasé tres años en el olvido
Me desperté dormido en el asiento del pasajero
Estoy demasiado orgulloso para admitir que debería haber estado conduciendo
¿Nunca te has sentido solo?
En una habitación llena de gente
Con todos en sus teléfonos
Buscando alguna validación
nunca lo conseguirán
Oh, Dios mío, lo hicimos de nuevo
Pasamos tres años enteros en la zanja con ellos.
Me desperté dormido en el asiento del pasajero
Es demasiado fuerte y creo que estamos perdiendo la estación.
yo lo subo
lo bajas
lo apago
Ni siquiera pediste nada.
yo lo subo
lo bajas
lo apago
no pedí nada
Cuando alguien te pregunta a qué te dedicas
¿Les dices tu trabajo diario?
O dices que eres muy bueno
En hacer que las personas se sientan a gusto cuando están contigo
Y lo peor de todo es
Solo estás jugando tu parte
Y todos los días nos mienten
Todos los días nos mienten
Y lo peor de todo es
Te enseñaron a jugar con él
Y todos los días nos mienten
Todos los días nos mienten
Finalmente dejé de evitar los espejos de vidrio
Porque todo lo que solía ver eran mis errores reflejados
Y ahora me doy cuenta de todo lo que pasa
Es un paso incremental para evitar ir a ninguna parte
Y lo peor de todo es
Solo estábamos haciendo nuestra parte
Y todos los días nos mienten
Todos los días nos mienten
Y lo peor de todo es
Nos enseñaron a jugar con él
Y todos los días nos mienten
Todos los días nos mienten
Si lo bajas, bájalo al mínimo
Si lo bajas, bájalo al mínimo