Traducción de la letra de la canción Seventeen - Junior Battles

Seventeen (original)

Here’s a list of reasons we’re making this morning
to never feel angry or get disappointed.
Our bodies growing old while our hearts languish in the gutter
and we’re arm in arm in arm in arm.
In the back of a car parked in your old living room
We apologized and we eulogized
the nicest version of the longest lie.
That we only answer to ourselves
and we always stay true to the ideals we held
when we were sober and we were 17.
So you wake up every morning and you compromise
and it’s easy to forget the places where we tried to draw the line.
We’re all just doing the best we can.
In the back of a car parked in your old living room
We apologized and we eulogized
the nicest version of the longest lie.
That we only answer to ourselves
and we always stay true to the ideals we held
when we were sober and we were 17.
So you wake up every morning and you compromise
and it’s easy to forget the places where we tried to draw the line.
So you wake up every morning and you compromise
and it’s easy to forget the places where we tried to draw the line.
We’re all just doing the best we can.
You wake up every morning and you try to find out where to draw the line.
Wake up every morning and you try to find out where to draw the line.
Here’s a list of reasons we’re making this morning
to never feel angry or get disappointed.
Our bodies growing old while our hearts languish in the gutter
and we’re arm in arm in arm in arm.
You wake up every morning and you try to find out where to draw the line.
You wake up every morning and you try to find out where to draw the line.

(traducción)

Aquí hay una lista de razones por las que estamos haciendo esta mañana
para nunca sentirse enojado o decepcionado.
Nuestros cuerpos envejecen mientras nuestros corazones languidecen en la cuneta
y estamos del brazo del brazo del brazo.
En la parte trasera de un auto estacionado en tu antigua sala de estar
Nos disculpamos y elogiamos
la mejor versión de la mentira más larga.
Que solo nos respondemos a nosotros mismos
y siempre nos mantenemos fieles a los ideales que sosteníamos
cuando estábamos sobrios y teníamos 17 años.
Así que te despiertas todas las mañanas y te comprometes
y es fácil olvidar los lugares donde tratamos de trazar la línea.
Todos estamos haciendo lo mejor que podemos.
En la parte trasera de un auto estacionado en tu antigua sala de estar
Nos disculpamos y elogiamos
la mejor versión de la mentira más larga.
Que solo nos respondemos a nosotros mismos
y siempre nos mantenemos fieles a los ideales que sosteníamos
cuando estábamos sobrios y teníamos 17 años.
Así que te despiertas todas las mañanas y te comprometes
y es fácil olvidar los lugares donde tratamos de trazar la línea.
Así que te despiertas todas las mañanas y te comprometes
y es fácil olvidar los lugares donde tratamos de trazar la línea.
Todos estamos haciendo lo mejor que podemos.
Te despiertas todas las mañanas y tratas de averiguar dónde trazar la línea.
Despierta todas las mañanas y trata de averiguar dónde trazar la línea.
Aquí hay una lista de razones por las que estamos haciendo esta mañana
para nunca sentirse enojado o decepcionado.
Nuestros cuerpos envejecen mientras nuestros corazones languidecen en la cuneta
y estamos del brazo del brazo del brazo.
Te despiertas todas las mañanas y tratas de averiguar dónde trazar la línea.
Te despiertas todas las mañanas y tratas de averiguar dónde trazar la línea.