Traducción de la letra de la canción Send The Pilots Away - Junior Battles

Send The Pilots Away (original)

It feels like I’ve fallen to the bottom of the pile
'Cause I haven’t worked a day if I haven’t walked a mile
The company I’m keeping, I can’t even crack a smile
I get high up
I’m in a panic, but that’s just how I work sometimes
I’ll always sort it out, sort it out, sort it out
It’s always alright
I had a dream where I was flying a jet,
And all the passengers aboard were all the people that I’ve met
And then I had a sudden impulse just to aim it for the ground
And let it fall and just let everyone die
But you’ll see
Send the pilots away
Then full steam
Send the pilots away
When I’m at work I’ll just be sitting at my desk
And I get this awful feeling like a set of hands around my neck
I need to go and find a new career
What I need is just to get out of here
For all the times I’ve felt a flame
I find a way to land the plane
And if I make the same mistake, just let it slide
We clutch the past so tightly to our chest
Our arms are full, but we still hope for the best
For all the times I’ve led you astray
Let’s not be dramatic, I wanted to say
I guess I’m happy for now
But we’re just tired and loaded
For all the times spun out in the air
I’m lost in the wreckage, my body is nowhere
I guess I’m happy for now
But we’re just tired and loaded

Send The Pilots Away (traducción)

Se siente como si hubiera caído al fondo de la pila
Porque no he trabajado un día si no he caminado una milla
La compañía que estoy manteniendo, ni siquiera puedo esbozar una sonrisa
me levanto alto
Estoy en pánico, pero así es como trabajo a veces
Siempre lo arreglaré, lo arreglaré, lo arreglaré
siempre está bien
Tuve un sueño en el que estaba volando un jet,
Y todos los pasajeros a bordo eran todas las personas que he conocido
Y luego tuve un impulso repentino de apuntarlo al suelo.
Y déjalo caer y deja que todos mueran
pero verás
Envía a los pilotos lejos
Entonces a todo vapor
Envía a los pilotos lejos
Cuando estoy en el trabajo, solo estaré sentado en mi escritorio
Y tengo esta horrible sensación como un par de manos alrededor de mi cuello
Necesito ir y encontrar una nueva carrera.
Lo que necesito es solo salir de aquí
Por todas las veces que he sentido una llama
Encuentro una manera de aterrizar el avión
Y si cometo el mismo error, déjalo pasar
Nos aferramos al pasado con tanta fuerza contra nuestro pecho
Nuestros brazos están llenos, pero todavía esperamos lo mejor
Por todas las veces que te he llevado por mal camino
No seamos dramáticos, quería decir
Supongo que estoy feliz por ahora
Pero estamos cansados ​​y cargados
Por todas las veces giradas en el aire
Estoy perdido en los escombros, mi cuerpo no está en ninguna parte
Supongo que estoy feliz por ahora
Pero estamos cansados ​​y cargados