Traducción de la letra de la canción Back 4 U - Jurassic 5

Back 4 U (original)

Check this out
Real quick
I don’t know if everbody know us personally as individuals
So what I want to do right know is
Is I want to take this timeout just to introduce everybody
So let me just introduce everybody
I need from the people up top
From the people on the bottom
And the people in the back on both sides
To give it up when I say
(When the music is the soul)
(And the soul is the music)
So what I want to do right now
Is I just want to go back a little bit with y’all
Check this out
Yo, dressed in indiginous garb sittin abroad
The words that I use to be awed people aplaud
Now watch how the brother adapt fill in the gaps perhaps
I play the block until the curb collapse
Now check the method and put the message on record
Promote the effort and change the neighorhood preference
And keep’em guessin from the old to the adolescent
It’s J5 and it ain’t no half steppin
The word play we display
Can only convey the vibe when they dj
Colonial rep but far from the empecee
Feel sorry for those who bystand innocently
The menace in me divides men’s courage in half
I murdered my staff
Demolished every nerd in my path
The verbal giraffe
…jive
We do play live
Ask the people who they fly
The crew J5
We ride right into the night
Words that we write
We’re calm then a settle your site
Come to the light
The word play we display
Kept us movin from Tokyo to LA
Catch the feelin as we move on
Follow the groove and steadily soothe
Gotch you all comin in two
Follow the crew
No mean thing cause we tied like shoe strings
When we sing you hear buzz like bee stings
(thank you… thank you)
This is a, uh, very historical moment for us as Jurassic 5 man for real man
I feel like, uh you know, we have some serious support out here…
You know we bring this back 4 u
So you know we bring this back 4 u
So you know we know we know we know we know we
So you know we bring this back 4 u
Yeah… What…Yeah
When we play you walk this way
We walk in faith I hope you feelin great
We came here tonight just to celebrate
Put ya hands up high you know we’re rockin the place
If you came here to hate you came way to late
Jurassic emcees and came to set shit straight
Originality, check the way we originate
Style and communicate check the way we demostrate
Countdown three two one
Some rappers a speak the real
And I can see through some
I focus my sound
I never sellin surplus pounds
I’m workin to smash and drown all you circus clowns
You try to dis and get your rims crushed like ants eggs
Some are fated where my tims touch my pant legs
We indestructable plus we’s magnificent kings
Beat over book by overlooking insignificant things
That bullshit that you bring
You know we bring this back 4 u
So you know we bring this back 4 u
So you know we bring this back 4 u
So you know we bring this back 4 u
So you know we bring this back 4 u
So you know we bring this back 4 u
So you know we know we know we know we…

(traducción)

Mira esto
Muy rápido
No sé si todos nos conocen personalmente como individuos.
Así que lo que quiero hacer bien saber es
¿Quiero tomarme este tiempo de espera solo para presentarles a todos?
Así que permítanme presentarles a todos
Necesito de la gente de arriba
De la gente de abajo
Y la gente en la parte de atrás en ambos lados
Renunciar cuando digo
(Cuando la música es el alma)
(Y el alma es la música)
Entonces, ¿qué quiero hacer ahora?
¿Es solo quiero volver un poco con todos ustedes?
Mira esto
Yo, vestido con atuendo indígena sentado en el extranjero
Las palabras que uso para asombrarme, la gente aplaude
Ahora mire cómo el hermano se adapta para llenar los vacíos tal vez
Juego el bloque hasta que el bordillo se derrumba
Ahora verifique el método y registre el mensaje.
Promover el esfuerzo y cambiar la preferencia del vecindario
Y mantenlos adivinando desde el viejo hasta el adolescente
Es J5 y no es un medio paso a paso.
El juego de palabras que mostramos
Solo pueden transmitir la vibra cuando pinchan
Representante colonial pero lejos del empecee
Siento pena por aquellos que miran inocentemente
La amenaza en mí divide el coraje de los hombres a la mitad
Asesiné a mi personal
Destruí a todos los nerds en mi camino
La jirafa verbal
…jerga
Tocamos en vivo
Pregúntale a la gente a quién vuelan
La tripulación J5
Cabalgamos justo en la noche
palabras que escribimos
Estamos tranquilos, entonces resolveremos su sitio.
Ven a la luz
El juego de palabras que mostramos
Nos mantuvo en movimiento de Tokio a LA
Atrapa el sentimiento mientras avanzamos
Sigue el ritmo y calma constantemente
Los tengo a todos viniendo en dos
Sigue a la tripulación
No significa nada porque nos atamos como cordones de zapatos
Cuando cantamos escuchas zumbidos como picaduras de abejas
(gracias Gracias)
Este es un momento muy histórico para nosotros como hombre de Jurassic 5 para el hombre real.
Siento que, eh, ya sabes, tenemos un gran apoyo aquí...
Sabes que traemos esto de vuelta 4 u
Así que sabes que traemos esto de vuelta 4 u
Así que sabes que sabemos que sabemos que sabemos que sabemos que
Así que sabes que traemos esto de vuelta 4 u
Sí... ¿Qué... Sí?
Cuando jugamos, caminas de esta manera
Caminamos en la fe, espero que te sientas genial
Vinimos aquí esta noche solo para celebrar
Pon tus manos en alto, sabes que estamos rockeando en el lugar
Si viniste aquí para odiar, llegaste demasiado tarde
Maestros de ceremonias jurásicos y vinieron a aclarar las cosas
Originalidad, comprueba la forma en que nos originamos
Diseñar y comunicar verifique la forma en que demostramos
Cuenta regresiva tres dos uno
Algunos raperos hablan de verdad
Y puedo ver a través de algunos
Enfoco mi sonido
Nunca vendo libras excedentes
Estoy trabajando para aplastar y ahogar a todos ustedes, payasos de circo
Intentas deshacerte y aplastar tus llantas como huevos de hormigas
Algunos están destinados donde mis tims tocan las piernas de mis pantalones
Somos indestructibles y somos magníficos reyes
Superar el libro mirando cosas insignificantes
Esa mierda que traes
Sabes que traemos esto de vuelta 4 u
Así que sabes que traemos esto de vuelta 4 u
Así que sabes que traemos esto de vuelta 4 u
Así que sabes que traemos esto de vuelta 4 u
Así que sabes que traemos esto de vuelta 4 u
Así que sabes que traemos esto de vuelta 4 u
Así que sabes que sabemos que sabemos que sabemos que...