Traducción de la letra de la canción Brown Girl (Suga Plum) - Jurassic 5

Brown Girl (Suga Plum) (original)

You want sexy
I give you sexy
Heh-he
It’s brick and lace and Jurassic 5
And I like that
Mercy yeah!
Mercy yeah!
There’s Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, she looks like Sugar and the Plum
Plum plum
Yeah
You’re too cute too resist
And you’ll probably wanna mention
That you are not used to this
Hope I don’t seem hard pressed
Can a brother get your number email address
I’mma keep my eyes glued
And hate on any brother you that talks to you
Cuz anytime another
Comes around harder than i
Put it on paper this is what i would describe
Intelligent
The fly female
Perfume smell even if its not from Chanel
Hair and fingernails
The fly debutante is what I want
And you can trust me
Plus give me props when you discuss me
Its about to be super ugly
But tonight’s the night that’s gonna make your love
It’s in the pocket
There’s Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, she looks like Sugar and the Plum
Plum plum
Yo
What it look like
She look like
We, my ticket at the end of the night
Ugh, she my type
Tall just my height
Tall brown skin
African decent
So decent
World wide princess
Get down to business
Ain’t by the bullshit (mmm-hmm)
Y’all know
Stand up tall
Queen of the bar
Nah, she ain’t a pimp y’all
Back and forth
Forth and back
With your back support
Got your back
We gonna have a laugh
'lil chat
Some food after that
Have a pack
Bake a crack
Take a step back
(there's a)
Push it with a burst of air
Will it work
Will i thurt
Will i persevere
Till the dirt
Im a flirt
First one with dear
Im afraid when the worst is near
There’s Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, she looks like Sugar and the Plum
Plum plum
Her day starts with a bus and backpack
Half burn cigarette
Study and some black facts
Baby got it gonna on in the her own hood
All the fellas on the ride
Know it’s all good
Is it really tho?
Ask me how i figure tho
Give me just a second and
I’mma tell you what a brothers know
She was 15
Following her for-scene
You know flossin'
Moe when tossin'
Baby had dreams but she put em off often
She’d rather slow one and grow a damn high
Living in the hood is like walkin' on a landmine
Yeah, come on
Watch me shake it to the left and copy it up on the right
Me gots the goods to deliver
I got the mind to shiver
Come for rockin'
Come for rockin'
It’s in the pocket
No one can stop it, yeah
There’s Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, she looks like Sugar and the Plum
Plum plum
Show me emotion
Tra-la-la-la
Show me emotion
Tra-la-la-la
Show me emotion
Tra-la-la-la
He looks like a sugar in a plum
Plum plum

(traducción)

quieres sexy
te doy sexy
Je-je
Es ladrillo y encaje y Jurassic 5
Y me gusta eso
¡Misericordia, sí!
¡Misericordia, sí!
Hay una chica morena en el ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la, se parece a Sugar and the Plum
ciruela ciruela
sí
Eres demasiado lindo para resistir
Y probablemente querrás mencionar
Que no estás acostumbrado a esto
Espero no parecer presionado
¿Puede un hermano obtener su número de dirección de correo electrónico?
Voy a mantener mis ojos pegados
Y odio a cualquier hermano que te hable
Porque en cualquier momento otro
Viene más duro que yo
Póngalo en papel esto es lo que describiría
Inteligente
la mosca hembra
Olor a perfume aunque no sea de Chanel
cabello y uñas
La mosca debutante es lo que quiero
Y puedes confiar en mi
Además, dame apoyos cuando hables de mí.
Está a punto de ser súper feo
Pero esta noche es la noche que va a hacer tu amor
esta en el bolsillo
Hay una chica morena en el ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la, se parece a Sugar and the Plum
ciruela ciruela
yo
Lo que parece
Ella parece
Nosotros, mi billete al final de la noche
Uf, ella es mi tipo
alto justo mi estatura
piel morena alta
descendencia africana
tan decente
Princesa mundial
Ponerse a trabajar
No es por la mierda (mmm-hmm)
todos saben
Ponte de pie
reina de la barra
Nah, ella no es un proxeneta
De ida y vuelta
Adelante y atras
Con tu respaldo
Te cubro las espaldas
vamos a tener una risa
pequeña charla
Algo de comida después de eso
tener un paquete
hornear un crack
Da un paso atrás
(hay una)
Empújalo con una ráfaga de aire
Funcionará
Dolerá
Perseveraré
hasta la suciedad
Soy una coqueta
El primero con querido
Tengo miedo cuando lo peor está cerca
Hay una chica morena en el ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la, se parece a Sugar and the Plum
ciruela ciruela
Su día comienza con un autobús y una mochila.
Cigarrillo medio quemado
Estudio y algunos hechos negros
El bebé lo consiguió en su propio barrio
Todos los muchachos en el viaje
Sé que todo está bien
¿Es realmente eso?
Pregúntame cómo me imagino
Dame solo un segundo y
Voy a decirte lo que saben los hermanos
ella tenia 15
Siguiendo su escena
sabes usar hilo dental
Moe cuando tiras
El bebé tenía sueños, pero los posponía a menudo.
Ella prefiere ralentizar uno y crecer un maldito alto
Vivir en el barrio es como caminar sobre una mina terrestre
Sí vamos
Mírame agitarlo a la izquierda y copiarlo a la derecha
Yo tengo los bienes para entregar
Tengo la mente para temblar
Ven a rockear
Ven a rockear
esta en el bolsillo
Nadie puede detenerlo, sí
Hay una chica morena en el ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la it, Brown Girl in the Ring
Tra-la-la-la, se parece a Sugar and the Plum
ciruela ciruela
Muéstrame emoción
Tra-la-la-la
Muéstrame emoción
Tra-la-la-la
Muéstrame emoción
Tra-la-la-la
Parece un azúcar en una ciruela.
ciruela ciruela