Traducción de la letra de la canción Radio - Jurassic 5

Radio (original)

Many, many moons ago
Jurassic 5
Began their quest
To put real hip hop on the radio
Now here’s a little story that must be heard
About the brother with the word sounds so superb
It started way back with these emcees
Now here’s a little somethin on the history
I’m a H-I-P H-O-P H-E
A-D, been since one-nine-eight-three
R to the A-P-P-I-N
Eighty-four was the year I picked up the pen
At the same time breakin tryin' to come on in
But I was already in since way back when
One-nine-seven-five, the saga began
R to the O-B-O-T-I-N
Eighty-one I was P-O-P-P-I-N
One-nine-eighty-two D-J-in
Eighty-three it was all about Run-DMC man
A gangbanger taught me how to break dance then
The same year I picked up the pen
And wrote my first rhyme and got that feelin
And now I’m here in the flesh still dope still death
Tryin' to get my song (rockin on the radio)
The summertime yo we would hang out
And talk about the new jam that came out
And from the way the beat was laid out
And all the emcees had turned the place out
And we would say our rhymes to the beat
Right but we never indulged in the street
Life and now we all good to go
J5 is rockin on the radio
Yo I was an inner-city nigga in my room I’d sit
Poppin off quick cause I could sing a little bit
With my hi-top fade and matchin outfits
But once the record hit it’s like listen to this
Hip hop is the reason that a brother evolved
And I was so involved I ain’t gonna lie to none a y’all
By the time I started rhymin in the late eighties
The drugs in Cali was crazy
Nine-teen eighty
Nine’s the number this is the summer
On some get rich come up Quest switch the drum up
Invested some of my best years because of
Then I repped with some of the best kids that done it
My love dates back to show, that’s incredible
Brothers who lack revenue spent on they back several
Times It made me know which way to go
And now (Jurassic is rockin on the Radio)
The summertime yo we would hang out
And talk about the new jam that came out
And from the way the beat was laid out
And all the emcees had turned the place out
And we would say our rhymes to the beat
Right but we never indulged in the street
Life and now we all good to go
J5 is rockin on the radio
I got my mind on back in the day
The style a dress and the records they play
Reminisce I got somethin to say
Check it out cause it went this way cause it went this way
The year was eighty-two and the block was froze
When I stepped out rockin burgundy shell-toes
A fresh mock-neck and some new Lee jeans
Add a pair a Gazelles and well you know what I mean
DJ Red Alert and Mr. Magic had static
Over Kiss FM and BLS which one is the baddest
Brothers on the block was doin the Wop
While the cars drove by bumpin real hip hop
The vibe and the feelin was oh so real
We held it oh so dear so brother don’t go there
Fat Boys Cold Crush Force MCs
All showed me how to really be a real emcee
From the Yes Yes Y’alls to the Ladies say Ho
I can’t believe my jam is (rockin on the radio)
From the Yes Yes Y’alls to the Ladies say Ho
I can’t believe my jam (rockin on the radio)
The summertime yo we would hang out
And talk about the new jam that came out
And from the way the beat was laid out
And all the emcees had turned the place out
And we would say our rhymes to the beat
Right but we never indulged in the street
Life and now we all good to go
J5 is rockin' on the radio
J5 is rockin' on the radio
J5 is rockin' on the radio

(traducción)

Hace muchas, muchas lunas
Jurásico 5
Comenzó su búsqueda
Para poner hip hop real en la radio
Ahora aquí hay una pequeña historia que debe ser escuchada
Sobre el hermano con la palabra suena tan excelente
Comenzó hace mucho tiempo con estos maestros de ceremonias
Ahora aquí hay un poco de algo sobre la historia
Soy un H-I-P H-O-P H-E
A-D, estado desde uno-nueve-ocho-tres
R a la A-P-P-I-N
Ochenta y cuatro fue el año en que cogí la pluma
Al mismo tiempo rompiendo tratando de entrar
Pero ya estaba dentro desde hace mucho tiempo cuando
Uno-nueve-siete-cinco, la saga comenzó
R al O-B-O-T-I-N
Ochenta y uno yo era P-O-P-P-I-N
Uno-nueve-ochenta y dos DJ-in
Ochenta y tres, todo se trataba de Run-DMC man
Un pandillero me enseñó a bailar break dance entonces
El mismo año que recogí la pluma
Y escribí mi primera rima y tuve ese sentimiento
Y ahora estoy aquí en carne y hueso todavía drogado todavía muerte
Tratando de conseguir mi canción (rocando en la radio)
El verano en el que solíamos pasar el rato
Y hablar de la nueva mermelada que salió
Y por la forma en que se presentó el ritmo
Y todos los maestros de ceremonias habían convertido el lugar
Y diríamos nuestras rimas al ritmo
Cierto, pero nunca nos dimos el gusto en la calle.
La vida y ahora todos estamos bien para ir
J5 está rockeando en la radio
yo era un negro del centro de la ciudad en mi habitación me sentaba
Poppin fuera rápido porque podría cantar un poco
Con mis atuendos desvanecidos y combinados
Pero una vez que golpea el disco es como escuchar esto
El hip hop es la razón por la que un hermano evolucionó
Y estaba tan involucrado que no voy a mentirle a nadie
En el momento en que comencé a rimar a finales de los ochenta
La droga en Cali era una locura
Mil novecientos ochenta
Nueve es el número este es el verano
En algunos hazte rico sube Quest cambia el tambor hacia arriba
Invertí algunos de mis mejores años gracias a
Luego representé a algunos de los mejores niños que lo hicieron.
Mi amor se remonta a mostrar, eso es increíble
Los hermanos que carecen de ingresos gastados en respaldan varios
Veces Me hizo saber qué camino tomar
Y ahora (Jurassic está rockeando en la radio)
El verano en el que solíamos pasar el rato
Y hablar de la nueva mermelada que salió
Y por la forma en que se presentó el ritmo
Y todos los maestros de ceremonias habían convertido el lugar
Y diríamos nuestras rimas al ritmo
Cierto, pero nunca nos dimos el gusto en la calle.
La vida y ahora todos estamos bien para ir
J5 está rockeando en la radio
Tengo mi mente en el pasado
El estilo de un vestido y los discos que tocan
Recuerda que tengo algo que decir
Compruébalo porque fue de esta manera porque fue de esta manera
Era el año ochenta y dos y el bloque se congeló
Cuando salí rockeando con los dedos de los pies de color burdeos
Un cuello alto fresco y unos nuevos jeans Lee.
Agrega un par de Gacelas y ya sabes a lo que me refiero
DJ Red Alert y Mr. Magic tenían estática
Sobre Kiss FM y BLS, ¿cuál es el más malo?
Brothers on the block estaba haciendo el Wop
Mientras los autos pasaban chocando con hip hop real
La vibra y el sentimiento eran tan reales
Lo sostuvimos, oh, tan querido, así que hermano, no vayas allí
MCs de Fat Boys Cold Crush Force
Todos me mostraron cómo ser realmente un verdadero maestro de ceremonias
Desde el Yes Yes Y'alls hasta las Damas dicen Ho
No puedo creer que mi jam sea (rockeando en la radio)
Desde el Yes Yes Y'alls hasta las Damas dicen Ho
No puedo creer mi atasco (rockin en la radio)
El verano en el que solíamos pasar el rato
Y hablar de la nueva mermelada que salió
Y por la forma en que se presentó el ritmo
Y todos los maestros de ceremonias habían convertido el lugar
Y diríamos nuestras rimas al ritmo
Cierto, pero nunca nos dimos el gusto en la calle.
La vida y ahora todos estamos bien para ir
J5 está rockeando en la radio
J5 está rockeando en la radio
J5 está rockeando en la radio