Traducción de la letra de la canción Instrukcija - Jurga

Instrukcija (original)

Gal tu turi instrukciją
Kaip man dabar užmigt naktim?
Ir kaip nerėkti sapno vidury
Kai už durų laukia ateitis šviesi?
Atėjus dienai, kaip neabejot
Ar keistis šiandien, ar geriau rytoj?
Ką mamai pasakyt, kai
Vis dar juokas suima pačioj rimčiausioj vietoj?
Kur rasti vyrui šiuolaikiniam
Baltą žirgą meilei savo?
Ir kur išmokt juo joti?
Gal į darbą pakeliui?
Nes laiko vis mažiau…
Mano namai ne ten
Kur pietums duoda melą
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti trumpam tave…
Mano namai ne ten
Kur pietums duoda melą
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti trumpam tave…
Kur eit, kai padaręs gerą darbą
Šypsais sudaužytu vidum
Neaiškios gatvės vidury?
Kam melstis, kai tavų veidų daugiau nei Dievo pavadinimų?
Gal ir nereikia to sakyt
Bet man vaidenasi naktim
Kad visos mūsų bėdos —
Tai tik muilo burbulai, su kuriais smagiau
Bet kurių gal ir nebuvo…
Mano namai ne ten
Kur pietums duoda melą
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti trumpam tave…
Mano namai ne ten
Kur pietums duoda melą
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti tave…
Mano namai ne ten
Kur pietums duoda melą
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti tave…

Instrukcija (traducción)

Tal vez tengas instrucciones
¿Cómo me duermo por la noche ahora?
Y como no gritar en medio de un sueño
¿Cuándo es brillante el futuro fuera de la puerta?
Cuando llegue el día, sin duda
¿Está cambiando hoy, o mejor mañana?
Qué decirle a mamá cuando
¿Sigues riendo en el lugar más serio?
Dónde encontrar un hombre moderno
¿Un caballo blanco por amor a los tuyos?
¿Y dónde aprendiste a montarlo?
¿Quizás para trabajar en el camino?
Porque cada vez menos tiempo…
mi casa no esta ahi
donde yace el almuerzo
Donde reina el vacío...
Es bueno vivir allí
¿Dónde más quieres estar?
Y te invito brevemente…
mi casa no esta ahi
donde yace el almuerzo
Donde reina el vacío...
Es bueno vivir allí
¿Dónde más quieres estar?
Y te invito brevemente…
Dónde ir cuando has hecho un buen trabajo
Con una sonrisa en el interior
¿Desdibujado en medio de la calle?
¿Por qué orar cuando vuestros rostros son más que los nombres de Dios?
no hace falta decir que
Pero juego de noche
Que todos nuestros problemas son
Estas son solo pompas de jabón para divertirse más.
Pero tal vez no…
mi casa no esta ahi
donde yace el almuerzo
Donde reina el vacío...
Es bueno vivir allí
¿Dónde más quieres estar?
Y te invito brevemente…
mi casa no esta ahi
donde yace el almuerzo
Donde reina el vacío...
Es bueno vivir allí
¿Dónde más quieres estar?
Y te invito...
mi casa no esta ahi
donde yace el almuerzo
Donde reina el vacío...
Es bueno vivir allí
¿Dónde más quieres estar?
Y te invito...